Государственный Эрмитаж (сериал).
Санкт-Петербург, 1994 год, реконструкция Золотой кладовой Востока.

Тогда проводили полную реконструкцию этой кладовой. В частности, австрийская фирма ставила там витрины и прозрачную дверь из бронированного стекла, для монтажа и наладки специально были присланы рабочие фирмы из Австрии. Мы с напарником Витей работали вместе с ними.
И вот как-то приходит к нам в кладовую наш завмастерской Игорь и говорит:
- Саня, завотдела сказал мне, что сейчас в кладовую придёт сам генеральный директор австрийской фирмы со свитой. Специально прилетели, чтоб посмотреть, как идут дела. Сам понимаешь, Эрмитаж - это престижный заказчик. Про директора рассказывают, что ему лет семьдесят, в молодости он служил на оккупированной территории Украины, в фельджандармерии.
- Наш человек! - сказал я одобрительно.
- Что это значит: ваш человек? - остро зыркнул на меня начальник.
- Ну, я тоже с Украины.
- А-а, ну ладно, а я уж было подумал...
И вот в нашу запылённую и захламлённую строительным мусором Золотую кладовую вошла внушительная делегация. Важного вида солидный гендиректор-австриец с перводчиком, вокруг них вертелись наши эрмитажные чины с иностранного отдела, с отдела сигнализации, с отдела реконструкции и ещё кто-то.
Походив-посмоторев в кладовой, делегация подошла к нам. Австрийцы поздоровались с нами ("Гутен таг!") и переводчик представил нам директора. А потом сказал:
- Если у вас есть какие-то вопросы к господину директору, вы можете их сейчас ему задать.
- Есть к нему вопрос, - говорю.
- Пожалуйста, спрашивайте.
- Аусвайс, битте! - сказал я директору, мысленно держа в руках "Шмайсер".
...
Австрийцам шутка понравилась. Нашему начальству - не очень.
PS: Для тех, кто не в курсе: на оккупированных территориях СССР немцы задерживали и проверяли всех мирных граждан, говоря именно эту фразу. В переводе: "Документы, пожалуйста."