О пользе изучения иностранных языков.

В 1944 году штаб 7-й Индийской дивизии британской армии попал вместе со своин командиром - генералом Мессерви в японское окружение в Бирме.
Шифровальные книги были спешно сожжены, однако связь с частями поддерживать как-то было необходимо. Из всех средств связи оставался только радиотелефон, разговоры по которому, несомненно, прослушивались японцами.Нужно было найти совершенно неразгадываемый шифр, и очень быстро.

В то же самое время, на тихоокеанских островах, американская морская пехота использовала для радиопереговоров язык индейцев племени Навахо, который японцы не могли понять.

Похожая, но не менее гениальная идя пришла в голову ген. Мессерви.
Он приказал вести переговоры по этой единственной линии связи только юным субалтернам(самое низшее офицерское звание), совсем недавно из школы.
Тонкость заключалась в том, что переговоры должны были вестись только на ФРАНЦУЗСКОМ языке.
Тарабарщину, которыю несли вчерашние сопливые школьники, не могли разгадать, кроме них самих, не только франко-говорящие японские "слухачи", но и офицеры "Свободной Франции", находившиеся при штабе дивизии.
Вскоре окружение было прорвано.
"Ученье - свет!"(с)
Я прочитал эту историю в биографии лорда Маунтбеттена: "Мountbatten. A biography" by Richard Hough