Нашёл на Би-Би-Си и не мог не поделиться. Перевод мой, история - их. Я думал это только у нас бывает...

--------------------
Датские военнослужащие в Ираке могут только мечтать о скандинавской зиме, когда температура вокруг них поднимается до 46 градусов. Тем не менее, в последнем комплекте товаров, им доставленных, они нашли машину для уборки снега и соль для посыпания дорог.

Все 380 датчан, пекущихся на жаре посреди пыльной пустыни около Басры, похоже также восприняли прибывшую в том же комплекте газонокосилку как мираж.

"Мы признаём, что при поставках были допущены некоторые ошибки", - заявил представитель командования майор Ян Бринк. Он также сказал, что сложившаяся ситуация выглядит "комично", хотя датские газеты пишут о недостатке элементарных вещей, таких как морфий и даже колышков для палаток у солдат, расквартированых в городе Курна в 75 километрах от Басры. "Мы работаем над исправлением этой ошибки и постоянно работаем над тем, чтобы наши солдаты получали всё необходимое", - добавил он. По его словам также отмечены жалобы солдат на то, что они получают бронежилеты не того размера и военная техника, которую им приходится использовать, подобрана со свалки.

Министр обороны Свенд Ааге Енсби в интервью датской газете "Экстра Бладет" заявил о своём недовольстве допущенными ошибками и пообещал их исправить.
--------------------

Для неверующих: http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3054625.stm

Нехорошо, конечно, смеяться над чужими ошибками, но, во-первых, мы по-доброму (уж чего-чего, а у нас такого тоже хватает), а во-вторых, я лично могу себе только представить реакцию солдат...