Пословицы, поговорки, etc.

В середине 80-х мне довелось служить (тогда еще в Красной Армии :)) в одной из частей на Украине. Собственно, отдельная мотострелковая рота, охранявшая нечто, о чем лучше не распространяться, несмотря на давность лет...
Чтоб не создавать работы внукам Дзержинского ;).
И, разумеется, все мыслимые подсобные работы в народном хозяйстве были наши: загрузить/разгрузить, кирпичи потаскать, асфальт ломами поломать, траншею "отсюда и до во-о-н того столба" и т.д.
В роте три отца-командира:
ротный и два прапора (командиры взводов).
Про капитана, ротного, ничего хорошего сказать не могу - редчайшей души сволочь, зато прапоры нормальные люди, свои в доску, не испорченные годами службы.
У одного из прапоров была исконно украинская фамилия Вовк, что на русском имеет аналог "Волк",хотя, еще раз напоминаю, прапор - нормальный мужик, без вавки в голове.
В один не очень погожий осенний день нас завезли на колхозное поле и сказали бороться с необычайно высоким урожаем, чем мы, собственно, занимались ...цать часов. По окончании борьбы, правление N-ского колхоза из подземного ангара выдало вечно голодным воинам три огромных ящика с
не менее огромными яблоками, пересыпанными древесной стружкой. Собственно, борцов с урожаем было человек 10, сколько поместилось в кунг + наш
незабвенный и самый справедливый прапор Вовк.
Почему справедливый? Он разделил три ящика яблок следующим образом: ящик ротному, ящик ему (Вовку) и третий ящик на всю роту (порядка 90 человек).
Ну, разве он не справедливейший из справедливых?
;))
Вот. Погрузились мы на кунг и поехали, замерзшие и голодные, в часть. Ну, взяли каждый по яблоку и жуем молча, Вовк тоже хватает яблоко из нашего (на всю роту) ящика и жует ;)
Надо сказать, яблоки действительно были красные и огромные, о чем Вовк громогласно и авторитетно заявил. Этот случай, возможно, канул бы в Лету, если бы не боец с не менее украинской фамилией Форысь, большой знаток украинского же фольклора, который на восторги прапора Вовка о вкусовых
качествах местных яблок громко и веско заявил, что "Голодному волку и х*й колбаса" в украинском переводе.
!!!!
Далее - немая сцена минут на 10, мы умираем со смеху(но виду пытаемся не показывать), а у Вовка сходу пропал аппетит и отпала челюсть, но появилась какая-то неприязнь у Форысю.
Но это уже другая история.