Saving of Red-White Crew
(из рассказов береговых охранников)

- А чего? Давай! До дна представленной емкости! Тока вы ж смотрите - выбирайте самого мощного, эта вам не гири толкать, это хуже!
- Yes, don't worry. But... but... It mustn't be the "wodka iz lar'ka"
- ??...Вас?
- "Вас" - это по-немецки. Он говорит, "Водка из ларька".
- Он чё, дурной? Или обидеть хочет?
- Просто неграмотный. Американец, что возьмешь. Надо объяснить, потравятся еще.
- Ю... э-э-э... not покупать... как "покупать"?
- Сэлл.
- Не, "сэлл" - это курс продажи.
- Тогда "бай".
- Ю нот бай ...э-э-э...
- Водку из ларька. Водку из ларька вы покупать не должны.
Отравиться можно. Каюк. Капут, - пом обхватывает пальцами горло и, высунув язык, изображает страшную смерть от паленой питерской водки.
Американец понимает. Еще бы не понять - медслужба красивого красно-белого Coast Guard сutter'a (вот же люди - три тысячи тонн железа, ну вылитый фрегат, "катером" назвать!) под слабо волнующимся полотном "13 мичманов"* уже ввела в отношении всех продуктов с берега строжайший карантин. Но, увы, она ничего не могла поделать с продуктами и напитками, потребляемыми на борту принимающего визит ПСКРа...
- Ну вот, договорились. Где зам? Ага, вот зам. Зам, надо подготовить Серегу к турниру. Ну, морально, психоло... ага, ну ты понимаешь? Мы не имеем права проигрывать.
Третий день визита падал на день флота. День Военно-Морского Флота. И было крайне, просто жизненно необходимо сделать так, чтобы толпа береговых охранников американской национальности не разбрелась по кораблям кабакам, не расползлась по питерским кварталам, чтобы она, дисциплинированная и слаженная, по возможности в этот день осталась на борту, своем, растущем в небо косой красной полосой на ослепительно белой стене, или по крайней мере принимающем, пусть грациозном и почти новом, но небольшом, почти маленьком...
- Надо их напоить. Надо напоить. Напоить надо.
- Да подожди ты... деревенские есть среди бойцов? Зам! Деревенские есть?
- Есть... а что, так каперранга?
- Ну, в лапту играть должны... а это, я читал, вылитый бейсбол. Надо матч организовать.
- Ну, может пара человек и найдется...
- Не пойдет. Баскетбол?
Тишина.
- Ну что вы сидите? Столом в кают-компании вы их не удержите, концертом матросского онанизма (так у нас переводят слово "самодеятельность") - ну, час, ну, два. И всё! Это же, повторяю, американцы! У них в крови что?! Спорт!!! А у вас?
- Спирт.
- Вот то-то и оно, что спирт....Стоп. Стоп, стоп. Надо организовать...
- ... соревнование "кто больше выпьет"
- Это идея. Не только больше, но и веселее, витиеватее, разные напитки..
- С этим будут проблемы. Мартини со льдом и тоником, текиловые коктейли и даже банальная "отвертка" обойдутся в остатки зарплаты.
- Тогда по крепости разведения спирта. А закрасить можно соками - там киви, лимон, эт сетера.
- Ну... приемлемо.
- Не "приемлемо", а "есть, так точно".
- Есть, так точно.
И вот где-то на середине этого полуподпольного, понятно, действа, на пароход пожаловал совершенно трезвый американский командир ЭМБЧ**. И предложил новую категорию - "до дна". И когда в кают-компании, сразу заняв половину ее, появился один из его подчиненных, электромеханический лефтенант размеров с двух нынешних губернаторов Калифорнии, но, правда, в очках, все было уже готово. А зам в нашем углу ринга давал последние указания старшине команды БЧ-5, мичману Сереге П., которому предстоял этот
неравный бой.
- Ну так вот, Серега, не буду я тебе лапшу про важность победы вешать, а расскажу лучше, как наши с Камчатки ходили в 90-м году в Сан-Франциско, или там в Сан-Диего, праздновать 200 лет Береговой охране. Так вот, американцы им сразу там надарили подарков: адмиралам-генералам - картины на стенку, капразам - огромные фотоальбомы, ну там, "Национальные парки Америки", а
бычкам*** - корзинки такие высокие. Ну, быки собрались в каюте связиста, открыли - бутылки! Раскупорили - вино... ну, плюхнули шильца сверху и - на экскурсию. А пустые бутылки оставили на столе. А кто-то из оставшихся решил американцам-гостям, так, общественности, корабль показать, как говорится, пошире. Ну, они эти бутылки в каюте увидали и говорят: "Ни хера себе, русские живут. Если ЭТО на ланч, то что же будет на обед? Это вино - по
500 баксов бутылка! А нам говорили, что у вас доходы мизерные..."
- Афф.. аффуеть...ик.
- Ты, Серега, понимаешь, что у них опыта нету? Что не умеют они пить?
- А-ггга. Не извольте беспокоиться, оформим...
И вот они сошлись - два механика, два образа жизни, две пол-литровых кружечки этилового ГОСТ 18300-87 пополам с дистиллированной водой, для приличия подкрашенного растворимым "Pele". И - о ужас - комнатной температуры.
- Я, - говорил Сережка позже, - пью, отрешась, не дыша, но смотрю - чего там с кокосом?
А со стороны это выглядело, как у Быкова в "Стариках" - ровно, без тика, как березовый сок с рушником на плече, вдохнув полной грудью. Чего там... Главное - не думать.
Американец, который по всем основным параметрам должен был выиграть, проиграл с первого глотка - он решил оценить вкус. Вкус разведенного со слабым дерьмовым кофе теплого спирта из щербатой кружки. На втором глотке его зубы звякнули о сталь сосуда. На третьем резко запотели очки. На четвертом потекли слезы - сразу, резко, ручьями. Пятый глоток был последним - кружка вместе с рукой рухнула на стол. И только через три положенных секунды вслед за этим обстоятельства позволили Сергею завершить бой и уйти, вместе с пустой кружкой, в почетный заслуженный штопор под
этот самый стол с благородным названием - табльдот.
А фотография этого USCGC с экипажем, спасенным тогда от "wodki iz lar'ka", - вот она, лежит под стеклом на столе. Красивый корабль на фоне изумительной красоты мыса с живописным маяком. Море, солнце, все есть. Ну я не очень люблю останавливать свое внимание на этом пикчере. Потому что даже при беглом взгляде на него у меня возникает явственный привкус ГОСТ 18300-87 пополам с дистиллированной водой и отвратительным кофе, комнатной
температуры, в щербатой эмалированной кружке, жарким днем в Северной столице, в последнее воскресенье июля тысяча девятьсот затертого года.
-------------------------
*Из одного американского флага можно сделать 13 пар мичманских
погон и одну тельняшку самому маленькому из них.
**Здесь - электромеханическая боевая часть, чух-чух, пых-пых и
ту-туууу.
***Бычок, бык - командир любой боевой части, офицер, около каплея-каптри. Обычно собираются вместе и ... ГОСТ 18300-87.
Иногда - не разводя.