В начале 90-х годов полетели мы в порт Мариуполь, получать воздушный лайнер всех времен и народов АН-12.
Местный полк ВТА, с учетом того, что на Украине военно-транспортной авиации как рода войск вообще не существовало, попал под тотальное сокращение. Вот нам и перепал оттуда подарок.

Мест в военной гостинице, конечно, не было, так как во всех номерах уже давно заняли круговую оборону злобные бесквартирные офицеры. И пошли мы, ветром гонимые, искать приюта поближе к мариупольскому порту, в гостиницу «Моряк», на которую нам указал сердобольный инженер полка.

Название «Моряк» метровыми буквами гордо возвышалось на козырьке этого обветшавшего детища развитого социализма. Только когда-то давно, может после 23-го съезда КПСС, а может быть и позже, ветер с моря завалил в этом слове букву «Я», переименовав таким образом наше пристанище в гостиницу «Морк»

Так мы ее и называли - Морк.

И с учетом созвучности произношения букв «г» и «к» в русском языке, всю оставшуюся командировку мы вносили сумятицу в умы мариупольских обывателей своими разговорами:
-Сегодня в морке будем ужинать, или в летную столовую пойдем?
Или: -Классную бабу вчера Жора в морке снял!
И наконец: -Когда все-же в морке будут постельное белье менять?!

Жаль, но в следующую мариупольскую командировку мы поселились в «Красном маяке».

В. Хорошилов