Историия эта давняя, рассказана непосредственным участником событий - моей мамой.
В 1944 г. совсем еще девчонкой воевала она на 2-м Украинском фронте в N-ском зенитном полку 2-м номером орудийного расчета. Почти до самого конца войны полк охранял небо над ж/д станцией. Станция была важная, сортировочная, постоянно забитая эшелонами. Бомбили их немцы постоянно, по два раза в день. А укомплектован полк был американскими лендлизовскими пушками калибра 40мм. И пушки и снаряды к ним везлись из далекой Америки, поэтому начальство было страшно озабочено их сохранностью. Поэтому после каждого авианалета штаб полка запрашивал дивизион по радио (кодом, ибо ПРОТИВНИК ПОДСЛУШИВАЕТ):

"Срочно сообщите количество поврежденных самоваров и расход сорокамиллиметровых огурцов"