Анекдот вслед самому старому флотскому анекдоту

Матушка Екатерина как-то удостоила аудиенции некоего адмирала, победившего в крупном морском сражении, в коих не было недостатка в то славное время. Адмирал был человек самый простой, при дворе отродясь не бывал, стеснялся и дичился, однако Екатерина обошлась с ним столь ласково и мило, что постепенно адмирал разошелся, стал описывать в красках ход сражения и, увлекшись, пошел употреблять выражения, слышимые тогда только в толпе самого черного народа. Придворные забеспокоились, стали делать знаки - адмирал в запале не видел и не слышал ничего. Но вдруг опомнился, перепугался, пал в ноги, взмолился о прощении... Царица-матушка ничем не показала, что поняла помянутые выражения (как, впрочем, и своего удовольствия), но с отменной ласковостию заметила адмиралу:
- Продолжайте, продолжайте. Я ваших морских терминов не разумею.
И отпустила его от себя с большой честию.