Над болотами Южной Джорджии лежал утренний туман. Ранние солнечные лучи отражались в каплях ледяной росы, застывшей на пожухшей от летней жары траве.

- Мужики, закурить не найдёться?
- Свои надо иметь.
- Так я ведь все свои вчера на полосе препятствий скурил.
- Ладно, держи, угощаю.
- Чёёёёёрт, что ж так холодно так, а? Джорджия, сентябрь, а у меня уже причиндалы отвалива ются от холода. Хорошо хоть кофе спасает.
- Подожди, у тебя где BOLC II? Здесь или в Оклахоме?
- В Оклахоме.
- Не, ты попал, вот там-то ты точно взвоешь.
- Почему?
- Представь, голая степь и пронизывающий ледяной ветер. И нет ни деревца ни куста где укрыться.
- Зараза! А ты там что, был уже?
- Угу. Только что оттуда.
- Да? Артиллерист, значит. В какой части служил?
- (Называет часть)
- (Пристраивается третий) Эй, это правда, что у вас сержант - осёл?
- Нет. Сержант у нас лошадь, а осёл у нас капрал.
- Это вы о чём? В смысле... реальная лошадь?
- Объясняю для тупых. В начале 20-го века вся артиллерия была на конной тяге. Сейчас всё перевели на механизированную, конечно, но в некоторых частях лошади и ослы остаются как дань традиции и как талисманы. У них и звания есть. У лошади - сержант, у осла - капрал.
- Зарплату они тоже получают?
- Конечно, всё честь по чести. Деньги им на прокорм идут. Осла пару месяцев назад, правда, лишили месячной получки.
- За что?
- Во время генеральской проверки лёг в строю. Вот ему и 15-ю статью и дали.
- Блин, с жиру беситесь.
- Ладно, народ, туши сигареты, наши уже строятся.