Во время НАТОвских учений британский фрегат осуществляет дозаправку от танкера в открытом море. Капитан фрегата запрашивает у наблюдающего за учениями советского "рыболовецкого траулера":
- Вы нуждаетесь в дозаправке?
"Траулер":
- Нет, если ваши учения закончатся вовремя.

(с) Capt. J.Broome, "Make another signal"