«БАНОЧКА».

Было это, когда я где-то на втором курсе учился. Заступил я в гарнизонный караул начкаром.
Ну, сейчас мне скажут - « Вот заливает! Сержант - начальник гарнизонного караула! Да туда по Уставу только офицер может назначаться!».
Все верно. Начальником гарнизонного караула, который охраняет гауптвахту всегда назначается офицер. Но был в Киевском гарнизоне и еще один караул. Он охранял то ли военную прокуратуру, то ли какой-то архив - сейчас уже не помню. Караул состоял из восьми человек - два сержанта, начкар и разводящий, и шесть караульных на два поста.
Караульного помещения, как такового, в этом карауле не было. «Караулка» занимала несколько комнат в подвале старинного капонира. Дальше в этом же здании находилась столовая и казармы какой-то комендантской роты. Наружные стены в этом здании были толщиной более двух метров. Летом я открывал окно в комнате начкара, ложился на огромный подоконник и снизу наблюдал за проходящими девушками. Учитывая, что в то время была мода на суперкороткие мини-юбки, зрелище было весьма приятное для «измученной нарзаном» курсантской души.
Служба в этом карауле была «непыльной». В будний день посты были только ночными, утром они снимались, и до вечера караул «балдел», ничего не делая. Только к смене нужно было «навести марафет», т.е. подготовиться к сдаче.

Как-то раз нас меняли ребята из киевского «морполита». Ну, как всегда - то это не так, то «тут не здесь» -- в общем, постоянные придирки, как это и бывает при смене.
Подходит ко мне один морячек и говорит:

-- Там в курилке баночка расшаталась.

А надо сказать, в курилке действительно стояла стеклянная трехлитровая банка, наполовину заполненная водой - ну, бычки туда бросали. Поэтому я с первого раза не понял, что он от меня хочет.

-- Как это - «баночка расшаталась»? - переспрашиваю.
-- Ну, так - шатается,--отвечает моряк.

Я представил себе трехлитровую банку с водой, которая сама по себе «шатается» по курилке. Посмотрел на курсанта - вроде нормальный. Но ведь не определишь - а вдруг он «психический»? Или обкуренный? (Кого только не берут в эти политические училища!)
Здесь, главное, не спровоцировать его на «буйные» действия. Поэтому спрашиваю у него спокойным тихим голосом:
-- Ну и что делать нужно?
-- Как что? - удивился курсант, -- Нужно молоток найти, гвозди, и вбить. Починить.

Ну, все ясно. Чинить стеклянную посудину путем вбивания в нее гвоздей. Которая, при этом, еще и шатается. Все ясно.
-- Ты, это.. подожди здесь - я сейчас приду, -- говорю я курсантику. А сам побежал ихнего начальника караула искать. Подхожу к нему:
-- Слушай, там твой курсант говорит, что в курилке банка шатается!
-- Ну правильно. Раз шатается - нужно же починить,-- отвечает мне начкар.
-- А как?!!!
-- Ну, вбить пару гвоздей - и все.

Бляха, весь караул обкуренный!

Вернулся я к морячку и говорю:
-- Ну, иди, показывай где там твоя «банка шатается».
А сам за ним тихонько иду, на расстоянии. Привел он меня в курилку.

Так я узнал, что на «мариманском» языке «банка» -- это значит «скамейка».