К японцам прыгнули на ходу. То есть катер идеально притерся к штормтрапу, и осмотровая группа, как обезьяны, полезла, пересчитывая балясины.
Первым выскочил командир группы.
- Ай`м официр оф Кост Гуард оф Совьет Юнион! - сказал он японскому капитану.
- О`кей, - сказал японский капитан, делая чуть заметный поклон. И, разведя руки в стороны, добавил: - Вэлкам.
Осмотровая группа, грохоча «прогарами», разбежалась, выполняя задачу по осмотру корабля.
- В`хете хере ис а випон бай ю шип? - сказал командир группы японскому капитану. Командир думал, что именно такими словами следует поинтересоваться «А есть ли на борту оружие?»
- Йес, - кивнул японский капитан. Видимо, не первый раз заходил он в территориальные воды Советского Союза. Поэтому «пиджин» понимал.
- Есь. Орузе, - повторил он. Уже на «русиш пиджин». И снова изобразил едва заметный поклон.
А он, похоже, понимает по-нашему, - подумал командир группы. И, уже не заботясь английским, сказал:
- Все оружие сдать. Сюда. - И ткнул пальцем, указывая себе под ноги.
Японский капитан кивнул и, вынув из креплений «соску» громкоговорящей связи, что-то произнес по-своему.
Командир группы пихнул осмотрщика «Номер Четыре», которому инструкцией предписывалось охранять командира группы.
- Наблюдай! - сказал командир.
Осмотрщик провел ладонью по правому боку, где висела кобура и, уверившись, что пистолет на месте, уставился на японского капитана.
Пистолеты, ружья, ножи - ничего особенного. Японцы послушно складывали свое оружие под ноги нашим пограничникам. До тех пор, пока не появился на палубе самурай.
Нет, даже так: «САМУРАЙ»
Самурай держал в руках обнаженный меч и, быстро перебирая ногами по палубе, бежал с криком «Банзай!»
Солнечный луч, разбиваясь на лезвии древнего меча на множество оттенков, так живо напомнил осмотрщику «Номер Четыре» о мирной жизни, что рука просто скользила по кобуре, не в силах найти клапан. Командир точно так же царапал ногтями свою кобуру и никак не мог вытащить пистолет.
Самурай подбежал на дистанцию шага, внимательно глянул на наших пограничников...
- Гы-гы-гы, - сказал он, растягивая тонкие губы в улыбке.
Потом резко взмахнул мечом, не иначе как демонстрируя самый красивый удар «кен-до», именуемый «полет ласточки»...
Потом резким движением вогнал меч в ножны и, с легким поклоном протянул капитану, проговаривая что-то по-японски.
Капитан, с глубоким поклоном принял меч.
- Самурай, - сказал он, медленно розовеющему командиру группы. И приподняв меч, добавил: - Синтай. Настояси.

И много лет спустя осмотрщик «Номер Четыре» просыпался среди ночи с криком. Потому как снилось ему, что несется на него самурай, держа настоящий синтай наизготовку. А рука напрасно царапает скользкую кожу кобуры.