Глобализация, ептыть!

Ехал я сегодня с работы, слушал радио. Вот история из далекой Африки, которую они передали.
Если хотите узнать подробности, милости прошу, отправляйтесь на www.npr.org и найдите ее там.

Дело происходит сейчас в далеком Конго (то ли в бывшем французском, то ли ж в бывшем бельгийском - не понял, слушал историю не с самого начала). Обьявился там "дикий зверь агромадный"(с), но не буйвол и не бык, а вовсе даже гиппопотам. Огромная зверюга в 3 тонны весом нападает на лодки туземцев и уничтожает их. А потом исчезает. Есть уже много жертв - река удобнее для передвижения, чем джунгли. Многочисленные охотничьи партии не нашли никаких следов. Неделя проходит спокойно, потом бац! - новое нападение. И опять тишина. Потом опять. В передаче сказали, что гиппо убивают в Африке больше людей, чем слоны и львы, вместе взятые.

Спросите, причем здесь глобализация?
А вот причем: туземцы дали этому водоплавающему террористу имя Осама Бин Ладен!
Мол, он тоже появится, йоппнет и исчезает в никуда. А потом опять появляется.
Уже родилась местная легенда, говорящая, что гиппопотам будет терроризировать местное население до тех пор, пока не поймают его арабского тезку.
Местное население - не мусульмане.

Однажды в Америке...

Якобы реальная история легшая в основу известных анекдотов.

Президент Линдон Джонсон имел привычку звонить в в/ч и требовать от них каких-либо особых услуг. Однажды в дежурной части Училища Морской Пехоты в Куантико (Marine Basic School of Quantico, VA) раздался звонок:

Дежурный: Доброе утро, училище Морской Пехоты. Чем могу помочь?

Джонсон: Говорит Президент Соединенных Штатов Джонсон. Завтра в Белом Доме состоится прием и мне требуются два офицера. Пришлите мне двух лейтенантов, рослых и статных - они будут эскортировать моих дочерей. Офицеры должны прибыть в шесть вечера к первой леди, понятно?

Деж.: Так точно, сэр! Два лейтенанта, рослые и статные, шесть вечера, сэр!

Джонс.: И никаких damn Mexicans!!!
(Джонсон был южанином да еще и техасцем)

Деж.: Так точно, сэр! No damn Mexicans!

На следующий день ровно в 6:00 p.m. рослые и статные офицеры Морской Пехоты (1-е лейтенанты Смитс и Уайтинг) предстали перед очами миссис Джонсон.

- Мы прибыли эскортировать Ваших дочерей, мэм!

- Простите господа, но наверное произошла какая-то ошибка...

- Никак нет, мэм! Капитан Родригес никогда не ошибается!

Оба лейтенанта были чернокожими.

Однажды в Америке...

Во время съемок фильма "Повелитель Прибоя" Барбара Стрейзанд не смогла расположить к себе обитателей Бьюфорта (Юж. Каролина), где поселилась. Она сняла себе для жилья старинный дом и немедленно воздвигла вокруг 3-х метровый глухой забор.

Однажды утром около 6 часов ее разбудил рев реактивных самолетов, взлетевших с авиабазы неподалеку (дело происходило во время "Бури в Пустыне").

Разгневанная Барбара позвонила командиру базы, высказала неудовольствие (в классических голливудских идиомах "чтоб тебя" и "черт побери") и выразила надежду что "это" в "такое время" больше не повторится.

Полковник на другом конце провода взял под козырек и четко доложил:

- Уверяю Вас мэм, меры будут приняты! - после чего он также четко положил трубку.

Следующим утром самолеты взлетели в 5:00

Эту хохму я прочитал на англо-язычном форуме
http://www.military-quotes.com/forum/showthread.php?t=18368.

Мне понравилось, и я решил представить ее вам в своем переводе:

Взвод американских морских пехотинцев движется по одной из дорог на Багдад. На обочине дороги они находят тяжело раненого иракского повстанца. На другой стороне дороги лежит более легко раненый американский морпех. После оказания обоим увечным первой помощи, командир взвода спросил находившегося в сознании морпеха, что же с ними произошло. Тот рассказывает:
"Я двигался по этой дороге на Север, партизан - мне навстречу. Мы оба были вооружены до зубов. Мы заметили друг друга одновременно и укрылись в воронках на обочинах дороги.Я крикнул ему: "Ваш Саддам Хуссейн - грязная сволочь!" Тот мне в ответ крикнул: "А ваш сенатор Тед Кеннеди - никчемный, толстый пьяница-либерал!"
Я ему - "Ваш Осама Бин Ладен одевается как фригидная, сварливая баба!" А он мне: "А ваша Хиллари Клинтон - не лучше!"...
..............
Вот так мы и стояли посреди дороги, пожимая друг другу руки, когда нас сбил этот проклятый грузовик..."

Эту историю рассказал мне мой непосредственный начальник.
Когда разразилась война Судного дня, то моего начальника, в то время молодого курсанта в учебке техперсонала ВВС, вместе со всем его курсом отправили на разрузку самолётов "воздушного моста" из Штатов.
"Воздушный мост" работал так: войска слали в интендантство запросы на необходимые запчасти/боеприпасы/оборудование/т.п., в интендантсве переводили запросы в каталоговые номера US Navy и высылали в Штаты, а оттуда летели "Galaxy" со всем этим барахлом. Вот эти-то "Galaxy" курсанты и разгружали, пока не наткнулись на контейнер, точнее даже КОНТЕЙНЕР. Когда ящик, при помощи автопогрузчиков и какой-то матери (а вы что думали? эта мать - она везде материнствует), извлекли из самолётного чрева, оказалось что интенданты не знают куда это везти, так как заявки под написанным на контейнере номером не существует. Решили вскрыть на месте и по виду изделия определить кому оно может понадобиться.
Когда контейнер вскрыли, то оказалось что заказчика на него нет и быть не может. Щедрые американские моряки поделились, можно сказать, самым дорогим - в контейнере лежал ЯКОРЬ ДЛЯ АВИАНОСЦА.