Bigler.Ru - Армейские истории
Rambler's Top100

Форум Bigler.ru > Обсуждение > Детская литература.
Имя
Пароль
Регистрация

Ответ
Автор: gale
Дата: 12.07.2009 13:37
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
Эт вряд ли... :-) Где-то читал, что Дюма написал как бы не 100 томов, большей частью у нас не переведенных. Ну что мы читали? Мушкетерский цикл, Графа Монте-Кристо, цикл про гугеноские войны. Учитель фехтования, Черный тюльпан. Больше, вроде, ничего не преводилось. А, еще Асканио.
Так называемый "макулатурный цикл", ага. Я имела в виду, конечно же, все переведенное. В советское время к переводу отбирали самое правильное, литературные редакторы работали отлично. У меня дома было 16, если не ошибаюсь, томов, хотя могу ошибаться. Может, 12. Издание примерно годов 70-х, если глядеть по изношенности, в красно-черной обложке. Сейчас посмотреть не могу, у родителей стоит.

К 12 годам было прочитано все собрание. Навскидку: Изабелла Баварская (оочень любила эту вещь, там еще второй роман был, продолжение, названия не помню), Две Дианы, Графиня де Шарни, весь цикл о Калиостро и французской революции (Ожерелье королевы, Жозеф Бальзамо и т.д. ) Сальтеадор, Шевалье де Мезон-Руж, Сильвандир... ну и всякое прочее, других не помню. Еще что-то про китобоев было.
Автор: Кадет Биглер
Дата: 12.07.2009 14:21
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от gale >>>
К 12 годам было прочитано все собрание. Навскидку: Изабелла Баварская (оочень любила эту вещь, там еще второй роман был, продолжение, названия не помню), Две Дианы, Графиня де Шарни, весь цикл о Калиостро и французской революции (Ожерелье королевы, Жозеф Бальзамо и т.д. ) Сальтеадор, Шевалье де Мезон-Руж, Сильвандир... ну и всякое прочее, других не помню. Еще что-то про китобоев было.
Да, кстати. Цикл про Калиостро соблазнился и купил несколько лет назад, предвкушая удовольствие... ну как от мушкетерского цикла. Дочитать не смог... Видно, время упустил. Как-то прихворнул, решил почитать что-нибудь этакое, взял "Асканио". Страниц через 30 уснул, и больше книгу не открывал.

А совсем недавно купил толстенный кирпич - Историю царствования Людовика XIV того же Дюмы, напечатанного по дореволюционному переводу. Читать тяжеловато, перевод старомодный, но интересно: книга выглядит как расширенный конспект источников к мушкетерскому циклу. Невольно возникает чувство уважения к работе, которую проделал Дюма, перелопатив такое количество источников.
Автор: Кадет Биглер
Дата: 12.07.2009 14:25
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от gale >>>
Так называемый "макулатурный цикл", ага. Я имела в виду, конечно же, все переведенное. В советское время к переводу отбирали самое правильное, литературные редакторы работали отлично. У меня дома было 16, если не ошибаюсь, томов, хотя могу ошибаться. Может, 12.
Можно прикинуть:
1 - Три мушкетера;
2- 20 лет спустя;
3,4,5 -Виконт де Бражелон;
6,7 - Граф Монте-Кристо;
8-10 - Гугенотский цикл;
11 - Черный тюльпан, Учитель фехтования;
12 - Асканио;
13-15 - Краф Калиостро
16 - Прочее (я больше ничего не читал).
Автор: gale
Дата: 12.07.2009 15:06
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
Можно прикинуть:
16 - Прочее (я больше ничего не читал).
Браво!

Кстати, тома там были толстенные... Виконт де Бражелон одним отдельным томом.
Автор: Кадет Биглер
Дата: 12.07.2009 15:28
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от gale >>>
Браво!
Искусство принадлежит мне!
(с) Народ
Автор: КомДив
Дата: 20.07.2009 11:04
Re: Детская литература.
Вопрос в студию, а про "Таню Гроттер" кто-нибудь имеет чего сказать?
Считал эту серию тупым плагиатом, в лучшем случае - пародией, но вдруг услышал мнение, что книжки Емец достаточно самобытные, весьма юморные и не лишенные ненавязчивой морали
Автор: Хорёк
Дата: 20.07.2009 11:09
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от gale >>>
Браво!

Кстати, тома там были толстенные... Виконт де Бражелон одним отдельным томом.
Нереально. Там каждый том, что твои "Три мушкетёра". Дюма-папа со временем стал уже как Донцова: количеством брать. Мушкетёрскую трилогию я осилил. А потом - как отрезало. Вырос из всей этой романтики.
Автор: Эль Капитано
Дата: 20.07.2009 11:40
Re: Детская литература.
А как вам вот такой образец детской литературы ?
Интересно, что потреблял автор, поскольку от простой водки такое вряд ли может быть.
Автор: Кадет Биглер
Дата: 20.07.2009 12:29
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Эль Капитано >>>
А как вам вот такой образец детской литературы ?
Интересно, что потреблял автор, поскольку от простой водки такое вряд ли может быть.
Хармсом он вдохновлялся:

МАТЕМАТИК И АНДРЕЙ СЕМЕНОВИЧ

МАТЕМАТИК (вынимая из головы шар):
Я вынул из головы шар.
Я вынул из головы шар.
Я вынул из головы шар.
Я вынул из головы шар.
АНДРЕЙ СЕМЕНОВИЧ:
Положь его обратно.
Положь его обратно.
Положь его обратно.
Положь его обратно.
МАТЕМАТИК:
Нет, не положу!
Нет, не положу!
Нет, не положу!
Нет, не положу!

http://www.kulichki.com/kharms/sluchai13.html
Автор: Lone Wolf
Дата: 20.07.2009 12:55
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Эль Капитано >>>
А как вам вот такой образец детской литературы ?
Интересно, что потреблял автор, поскольку от простой водки такое вряд ли может быть.
:)))
Алаверды (тут даже ответ на вопрос завуалированно присутствует):
Изображения
pro nogi.jpg (35.2 Кбайт, 155 просмотров)
Автор: КомДив
Дата: 20.07.2009 13:00
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Lone Wolf >>>
:)))
Алаверды (тут даже ответ на вопрос завуалированно присутствует):
Убойно! :-)))))))))))))))
Автор: Хорёк
Дата: 20.07.2009 13:03
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Lone Wolf >>>
:)))
Алаверды (тут даже ответ на вопрос завуалированно присутствует):
Похоже, табурке уже убегала от автора.
Автор: Малешкин
Дата: 20.07.2009 13:08
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
Перельмана: Занимательная математика, Занимательная арифметика, Занимательная алгебра, Занимательная геометрия, Занимательная физика, Занимательная астрономия
Из последних -
"Джордж и тайны Вселенной"


Автор - Стивен Хокинг, тот самый.

Кстати, Свифта напрасно забыли. ))
Автор: Главкор
Дата: 20.07.2009 14:08
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Lone Wolf >>>
:)))
Алаверды (тут даже ответ на вопрос завуалированно присутствует):
Я подвинул табурет.
Передвинул табурет.
Пододвинул табурет.
И задвинул табурет.

Табурет мой, табурет,
Табуретный табурет!

Справа-слева табурет.
Сверху-снизу табурет.
Позади нас - табурет.
Впереди нас - табурет.

Табурет мой, табурет,
Табуретный табурет!

Сам гуляет табурет,
Куда хочет, табурет,
Говорит мне табурет:
Не мешай мне, табурет!

Табу-табу-табурет,
Табуретный табурет!...

Здравствуй, мама,
В этой жизни
Я устроен хорошо.
У меня четыре ножки
И большая голова. ©
Автор: Эль Капитано
Дата: 20.07.2009 16:47
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Главкор >>>
Я подвинул табурет.
Передвинул табурет.
Пододвинул табурет.
И задвинул табурет.



Здравствуй, мама,
В этой жизни
Я устроен хорошо.
У меня четыре ножки
И большая голова. ©
Господи, тов. Главкор, что это было !!!!!
Автор: Главкор
Дата: 20.07.2009 16:52
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Эль Капитано >>>
Господи, тов. Главкор, что это было !!!!!
Это был стих. Про табурет. И про ножки %)
Автор: Physic
Дата: 20.07.2009 17:21
Re: Детская литература.
Некоторые вещи Хармса люблю.

Дни летят, как ласточки,
А мы летим, как палочки.
Часы стучат на полочке,
А я сижу в ермолочке.
А дни летят, как рюмочки,
А мы летим, как ласточки.
Сверкают в небе лампочки,
А мы летим, как звездочки...

Ещё цикл "Литературные анекдоты"

Но это всё не очень детская литература -
скорее в последних классах школы имеет смысл читать.

А из детской - Знаменитые "А вы знаете, что На, А вы знаете что Не, А вы знаете что Бе...." Ни и, конечно, "Скрюченные волки"
Автор: Хорёк
Дата: 20.07.2009 17:26
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Physic >>>
Некоторые вещи Хармса люблю.

Дни летят, как ласточки,
А мы летим, как палочки.
Часы стучат на полочке,
А я сижу в ермолочке.
А дни летят, как рюмочки,
А мы летим, как ласточки.
Сверкают в небе лампочки,
А мы летим, как звездочки...

Ещё цикл "Литературные анекдоты"

Но это всё не очень детская литература -
скорее в последних классах школы имеет смысл читать.

А из детской - Знаменитые "А вы знаете, что На, А вы знаете что Не, А вы знаете что Бе...." Ни и, конечно, "Скрюченные волки"
Не знаю. Ещё в перестройку прочитал одну его вещицу. После этого его имя ничего кроме рвотных позывов не вызывает.
Автор: Кадет Биглер
Дата: 20.07.2009 17:28
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Physic >>>
Некоторые вещи Хармса люблю.
23 августа 1941 года Хармс был арестован за пораженческие настроения. В частности, Хармсу вменялись в вину его слова «Если же мне дадут мобилизационный листок, я дам в морду командиру, пусть меня расстреляют; но форму я не одену» и «Советский Союз проиграл войну в первый же день, Ленинград теперь либо будет осажден и мы умрем голодной смертью, либо разбомбят, не оставив камня на камне»[4]. Также Хармс утверждал, что город заминирован, а на фронт посылают безоружных солдат. Чтобы избежать расстрела, симулировал сумасшествие; военный трибунал определил «по тяжести совершённого преступления» содержать Хармса в психиатрической больнице. Умер во время блокады Ленинграда, в наиболее тяжёлый по количеству голодных смертей месяц, в отделении психиатрии больницы тюрьмы «Кресты» (Арсенальная набережная, 9).

http://ru.wikipedia.org/wiki/Хармс
Автор: Хорёк
Дата: 20.07.2009 17:30
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
23 августа 1941 года Хармс был арестован за пораженческие настроения. В частности, Хармсу вменялись в вину его слова «Если же мне дадут мобилизационный листок, я дам в морду командиру, пусть меня расстреляют; но форму я не одену» и «Советский Союз проиграл войну в первый же день, Ленинград теперь либо будет осажден и мы умрем голодной смертью, либо разбомбят, не оставив камня на камне»[4]. Также Хармс утверждал, что город заминирован, а на фронт посылают безоружных солдат. Чтобы избежать расстрела, симулировал сумасшествие; военный трибунал определил «по тяжести совершённого преступления» содержать Хармса в психиатрической больнице. Умер во время блокады Ленинграда, в наиболее тяжёлый по количеству голодных смертей месяц, в отделении психиатрии больницы тюрьмы «Кресты» (Арсенальная набережная, 9).

http://ru.wikipedia.org/wiki/Хармс
У меня всё-таки есть подозрение, что с головой у него точно не всё было в порядке.
Автор: Lone Wolf
Дата: 20.07.2009 17:38
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Хорёк >>>
У меня всё-таки есть подозрение, что с головой у него точно не всё было в порядке.
Это вне всякого сомнения. А впрочем, "кто из вас без греха - ..."
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
был арестован за пораженческие настроения. В частности...
Точнее, по тексту Вики так:

арестован за пораженческие настроения (по доносу Антонины Оранжиреевой, знакомой Анны Ахматовой и многолетнего агента НКВД). В частности...

Возможно, это ничего не меняет. А возможно, и да. Кто ж теперь узнает.
Автор: Кадет Биглер
Дата: 20.07.2009 17:46
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Lone Wolf >>>
арестован за пораженческие настроения (по доносу Антонины Оранжиреевой, знакомой Анны Ахматовой и многолетнего агента НКВД). В частности...

Возможно, это ничего не меняет. А возможно, и да. Кто ж теперь узнает.
Эта самая Оранжиреева и на Ахматову регулярно стучала, однако же, не арестовывали ее...
Хармса с одной стороны жалко - одаренный человек, но с другой читать его высказывания как-то противно. Похоже Хармс таким и был, если Оранжиреева и прилгнула, то не сильно...
Автор: Анка
Дата: 20.07.2009 17:46
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Physic >>>
Некоторые вещи Хармса люблю.
Ни и, конечно, "Скрюченные волки"
Простите, но только "Скрюченную песню" Чуковский написал
Автор: jj
Дата: 20.07.2009 17:52
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
Эта самая Оранжиреева и на Ахматову регулярно стучала, однако же, не арестовывали ее...
Хармса с одной стороны жалко - одаренный человек, но с другой читать его высказывания как-то противно. Похоже Хармс таким и был, если Оранжиреева и прилгнула, то не сильно...
ну так оно и вышло, во всяком случае на свой счет не ошибся: "Ленинград теперь либо будет осажден и мы умрем голодной смертью"
Автор: Кадет Биглер
Дата: 20.07.2009 18:43
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от jj >>>
ну так оно и вышло, во всяком случае на свой счет не ошибся: "Ленинград теперь либо будет осажден и мы умрем голодной смертью"
Страшная смерть, врагу не пожелаешь... Умереть от голода в тюремной психушке...
Автор: cancerman
Дата: 20.07.2009 20:13
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от gale >>>
Ну вроде как тут уже все перечислили.... Вспоминается еще замечательная книжка Садовникова "Продавец приключений" - не знаю, есть ли она где еще...
О, Садовников! Еще сюда же его же "Спаситель океана".
Автор: Рядовой
Дата: 21.07.2009 09:38
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Анка >>>
Простите, но только "Скрюченную песню" Чуковский написал
Простите, но это английская песенка. И ЕМНП то перевел её по моему не Чуковский.
Автор: Lone Wolf
Дата: 21.07.2009 09:54
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Рядовой >>>
Простите, но это английская песенка. И ЕМНП то перевел её по моему не Чуковский
Таки Чуковский перевел. Из того же цикла, что Робин-Бобин, Дженни туфлю потеряла и т.д.
Автор: Рядовой
Дата: 21.07.2009 09:56
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Lone Wolf >>>
Таки Чуковский перевел. Из того же цикла, что Робин-Бобин, Дженни туфлю потеряла и т.д.
ну значит память о переводчике меня подвела. Да, ты прав. Но песенка то все равно аглицкая. :)
Автор: Physic
Дата: 21.07.2009 14:04
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Анка >>>
Простите, но только "Скрюченную песню" Чуковский написал
Точно, это из переводов...
Что-то склероз нападает...:-)
Автор: Physic
Дата: 21.07.2009 14:08
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Хорёк >>>
У меня всё-таки есть подозрение, что с головой у него точно не всё было в порядке.
Найдите среди поэтов нормального.
Пушкин - редкостный бабник.
Лермонтов - мизантроп, сволочь и подлец.
Трусами они не были, но как люди...
Автор: Хорёк
Дата: 21.07.2009 14:09
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Physic >>>
Найдите среди поэтов нормального.
Пушкин - редкостный бабник.
Лермонтов - мизантроп, сволочь и подлец.
Трусами они не были, но как люди...
Пушкин и Лермонтов на реальных психов не тянули. Хармс - в полный рост.
Автор: Главкор
Дата: 21.07.2009 14:12
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Physic >>>
Пушкин - редкостный бабник.
Лермонтов - мизантроп, сволочь и подлец.
А Мусоргский бухал! ©
Автор: Дубль
Дата: 21.07.2009 14:21
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Хорёк >>>
Пушкин и Лермонтов на реальных психов не тянули. Хармс - в полный рост.
а проклятый советский режим печатал его стихи в школьных учебниках
Автор: КомДив
Дата: 21.07.2009 14:27
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Дубль >>>
а проклятый советский режим печатал его стихи в школьных учебниках
Но тех, кто эти стихи читал, немедленно ссылали в Гулаг
Автор: Хорёк
Дата: 21.07.2009 14:35
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Дубль >>>
а проклятый советский режим печатал его стихи в школьных учебниках
Прошу прощения. Вот отрывок из одного из его "творений".
"(Бобров уходит)

Бабушка:
Вон! Вон! Вон! Убирайся вон! Скажите, какой мерзавец! (Поднимается с
пола и садится в кресло) А жена его просто неприличная дама. Дома ходит
совершенно голой и даже меня, старуху, не стесняется. Прикроет неприличное
место ладонью, так и ходит. А потом этой рукой за обедом хлеб трогает.
Просто смотреть противно. Думает, что уж если она молодая да красивая, так
уж ей всё можно. А сама, неряха, у себя, где полагается, никогда, как
следует, не вымоет. Я, говорит, люблю, чтобы от женщины женщиной пахло! Я,
как она придет, так сразу баночку с одеколоном к носу. Может быть, мужчинам
это приятно, а меня, уж извините, увольте от этого. Такая бесстыдница! Ходит
голой без малейшего стеснения. А когда сидит, то даже ноги, как следует, не
сожмет вместе, так что всё напоказ. А там у нее, ну, просто всегда мокро.
Так, другой раз, и течет. Скажешь ей: ты бы хоть пошла да вымылась, а она
говорит: ну, там не надо часто мыть, и возьмет, платочком просто вытерет.
Это ещё хорошо, если платочком, а то и просто рукой. Только еще хуже
размажет. Я никогда ей руки не подаю, у нее вечно от рук неприлично пахнет.
И грудь у нее неприличная. Правда, очень красивая и упругая, но такая
большая, что, по-моему, просто неприлично. Вот уж Фома жену нашел себе! Чем
она его окрутила, не понимаю!".

Тут много такого http://www.daharms.ru/prose/1271/
Автор: dazan
Дата: 21.07.2009 14:50
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
Но тех, кто эти стихи читал, немедленно ссылали в Гулаг
не знаешь - не говори. ссылали только тех, кто не выводил ФИО автора с обложек и страниц хлоркой...
Автор: КомДив
Дата: 21.07.2009 15:11
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Хорёк >>>
Прошу прощения. Вот отрывок из одного из его "творений".
(Бобров уходит)
Это нормально.
Девки писателям редко дают :-)
Автор: trixter
Дата: 21.07.2009 15:22
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от Дубль >>>
а проклятый советский режим печатал его стихи в школьных учебниках
например?
Автор: Дубль
Дата: 21.07.2009 19:07
Re: Детская литература.
Цитата:
Сообщение от trixter >>>
например?
(пометка в блокнотике - trixter наверное шпион)
полностью цитировать не буду, но два стихотворения точно помню
"Я шел зимою вдоль болота..."
"Пирог"
кроме того статья про Хармса была в каком-то из детских журналов, то ли "Веселые картинки", то ли "Мурзилка" (скорее всего в первом)
Ответ
Форум Bigler.ru > Обсуждение > Детская литература.



Часовой пояс GMT +2, время: 11:13.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
кровать с матрасом купить москва
Интернет-магазин тут опрыскиватели на заказ
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru   Вебмастер: webmaster@bigler.ru   
    Rambler's Top100