Что читаем?

У гражданина Зощенко есть рассказ - Колдун. Пионеру задали прочитать его летом....
Ибо в скачанных мною из Тырнета сборниках такого рассказа тоже нет ((((

Пусть прочтет "Иногда можно кушать чернильницы" и скажет учительнице: Колдун - это Ленин.

Ответить

Автор: Пятый
Дата: 29.05.2010 14:25
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Загорелый >>>

слать.
Спасибо!

Ушло. Нема за що.

Ответить

Автор: Загорелый
Дата: 29.05.2010 14:25
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Nauta Romanus >>>

Пусть прочтет "Иногда можно кушать чернильницы" и скажет учительнице: Колдун - это Ленин.

Ленина не замай. Малой летом на его родину поедет)))

Ответить

Автор: Загорелый
Дата: 29.05.2010 14:48
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Пятый >>>

Ушло. Нема за що.

два письма пришло и все без вложений и без ссылок )))

Ответить

Автор: Пятый
Дата: 29.05.2010 14:56
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Загорелый >>>

два письма пришло и все без вложений и без ссылок )))

Э-э-э... У меня в отправленном числится одно, размером 2 Мб... Чичас...

Ответить

Автор: Пятый
Дата: 29.05.2010 14:57
Re: Что читаем?

Еще раз отправил. Должно было прицепиться.

Ответить

Автор: Загорелый
Дата: 29.05.2010 15:01
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Пятый >>>

Еще раз отправил. Должно было прицепиться.

Ага. Приехало. Спасибо!

Ответить

Автор: Пятый
Дата: 29.05.2010 15:02
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Загорелый >>>

Ага. Приехало. Спасибо!

Просвещайтесь на здоровье. У меня так-то еще 6 томов есть, могу и их прислать :о)

Ответить

Автор: Технарь
Дата: 30.05.2010 13:02
Re: Что читаем?

Прочитал "Планета призраков" Бушкова...
С одной стороны очень занимательно, с другой... Бушков манией величия не страдает?

Ответить

Автор: LoneWolf
Дата: 30.05.2010 14:40
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Технарь >>>

Бушков манией величия не страдает?

(мрачно) Бушков не страдает. Бушков скорбен на головной мосхъ.

Ответить

Автор: Коати
Дата: 30.05.2010 15:53
Re: Что читаем?

Кто-нибудь читал новые из тайного города - Ручной привод и паутина Противостояния?

Ответить

Автор: Tintin
Дата: 30.05.2010 15:54
Ре: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Коати >>>

Кто-нибудь читал новые из тайного города - Ручной привод и паутина Противостояния?

Я читал

Ответить

Автор: Коати
Дата: 30.05.2010 15:55
Re: Ре: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Tintin >>>

Я читал

И? Съедобно?

Ответить

Автор: Tintin
Дата: 30.05.2010 15:56
Ре: Ре: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Коати >>>

И? Съедобно?

Как обычно :)

Ответить

Автор: Сильвер
Дата: 30.05.2010 16:48
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Коати >>>

И? Съедобно?

На уровне остального.

ЗЫ Только вот... "Ручной привод" - это не из ТГ. И не Анклавы.
Это отдельная серия, "La Mystique De Moscou"

Ответить

Автор: Коати
Дата: 30.05.2010 16:59
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Сильвер >>>

О, гады. А на сайте Панова заявлено как ТГ.
Спасибо за информацию.

В общем-то, и спрашиваю для приличия, все равно куплю. :)

Ответить

Автор: рустам
Дата: 30.05.2010 17:01
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Сильвер >>>

читаю сейчас Зорича, книгу из серии new reality
на любой странице могу отложить книгу в сторону...
в отличие от Ливадного и Ночкина

Ответить

Автор: LoneWolf
Дата: 30.05.2010 17:02
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Сильвер >>>

"La Mystique De Moscou"

клюквЭ ля рюс... 6-)

Ответить

Автор: LoneWolf
Дата: 30.05.2010 17:04
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от рустам >>>

читаю сейчас Зорича, книгу из серии new reality
на любой странице могу отложить книгу в сторону...

(задумчиво) ну-ну. А жизнь коротка...

Ответить

Автор: рустам
Дата: 30.05.2010 17:09
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от LoneWolf >>>

(задумчиво) ну-ну. А жизнь коротка...

где то здесь есть шутка. но где не понял

Ответить

Автор: LoneWolf
Дата: 30.05.2010 17:14
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от рустам >>>

где то здесь есть шутка. но где не понял

Да какие там шутки... просто не вижу смысла тратить драгоценное время жизни на чтение книг, за которые можно было бы даже не браться (по твоим же собственным словам).

Ответить

Автор: Коати
Дата: 30.05.2010 17:17
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от LoneWolf >>>

клюквЭ ля рюс... 6-)

Рюмошку рабинофки...
Рабинофка - это жена Рабиновича? (с) :))

Ответить

Автор: рустам
Дата: 30.05.2010 17:23
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от LoneWolf >>>

как тебе сказать... обычно читаю книги рекомендованные кем либо, ну или покупаю на свой страх и риск
обычно в первом случае получается лучше

Ответить

Автор: Стройбат2
Дата: 30.05.2010 18:54
Re: Что читаем?

Кто нибудь "Сёгун" читал?

Ответить

Автор: Tintin
Дата: 30.05.2010 18:58
Ре: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Стройбат2 >>>

Кто нибудь "Сёгун" читал?

Ответить

Автор: VSR
Дата: 30.05.2010 19:54
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Стройбат2 >>>

Кто нибудь "Сёгун" читал?

Я тут с удивлением узнал, что Муракамов двое и они не родственники, но оба пишут. А Сёгун, вроде как, и не японского автора вещь...

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 30.05.2010 20:31
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Стройбат2 >>>

Кто нибудь "Сёгун" читал?

Русский перевод Ерёмина совершенно отвратительный, он просто безграмотный. К сожалению, все издания этой книги тиражируют именно его.

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 30.05.2010 20:32
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от VSR >>>

Автор - Джеймс Клэвелл.

Ответить

Автор: ЦАХАЛ
Дата: 30.05.2010 20:34
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

По-английски написано очень неплохо, но не мое.

Ответить

Автор: VSR
Дата: 30.05.2010 20:34
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Автор - Джеймс Клэвелл.

Ага, не пошло, бросил довольно быстро.

Ответить

Автор: Стройбат2
Дата: 30.05.2010 20:49
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от VSR >>>

Ага, не пошло, бросил довольно быстро.

Кино вроде ничего было... Попробую. Там посмотрим.

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 30.05.2010 20:56
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от ЦАХАЛ >>>

По-английски написано очень неплохо, но не мое.

Я по-английски художественную литературу вообще не могу читать, то есть смысл прочитанного я понимаю, а вот удовольствия от чтения не получаю. Недостаточно знаю не только язык, но и культурный контекст что ли, все богатство художественной прозы, не знаю, как лучше сказать.
Вот Борода - он не только превосходно знает русский, но и владеет "культурным пространством" русского языка, а я - увы - английский так хорошо не знаю.

Ответить

Автор: Коати
Дата: 30.05.2010 21:15
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Стройбат2 >>>

Кто нибудь "Сёгун" читал?

Смотрела фильм с Ричардом Чемберленом, и кто-то говорил мне, что фильм в данном случае лучше книги. Ну, точнее сказать, лучше нашего перевода.

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 30.05.2010 21:22
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Коати >>>

Лучше.
Потому что снимали совместно с японцами, которые внимательно смотрели за костюмами, антуражем и прочим и не допустили голливудщины.
А потом, в фильме играли такие актеры как Тоширо Мифунэ, Джон Рис Дэвис...
А Ябу-сан (Фрэнки Сакаи) там какой?! А японочка в роли Марико?

Ответить

Автор: Tintin
Дата: 30.05.2010 21:22
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

А Толкиена?

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 30.05.2010 21:26
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Tintin >>>

А Толкиена?

Увы, тоже. Прочитал ВК, но удовольствия не получил. Куда мне до Григорьевой и Грушецкого, которые в переводе сумели передать то, что я в оригинале просто не почувствовал.
Другой пример - кэрроловская Алиса. Я ее читал, когда английский учил. Прочел с натугой и недоумением. А вот недавно наткнулся на статью Нины Демуровой, которая делала перевод Алисы, и начал что-то понимать.

Ответить

Автор: Стройбат2
Дата: 30.05.2010 21:29
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

А потом, в фильме играли такие актеры как Тоширо Мифунэ, Джон Рис Дэвис...
А Ябу-сан (Фрэнки Сакаи) там какой?! А японочка в роли Марико?

Фильм то замечательный. Поэтому и книгу решил почитать когда на глаза попалась .

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 30.05.2010 21:32
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Стройбат2 >>>

Фильм то замечательный. Поэтому и книгу решил почитать когда на глаза попалась .

Если понравится, поищите еще его же книгу "Тай-пэн". Тоже интересно. Есть у Клэвелла и книги о современной ЮВА, война триад или что-то в этом роде, но мне не понравилось. А "Тай-пэн" хорошо написан.

Ответить

Страница 93 из 648

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Форум Bigler.ru > Что читаем?

матрас купить в москве недорого
Предлагаем купить стойки для цветов со склада

2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru