Что читаем?

*сейчас должно быть, будут убивать. (с)
Успенский еще написал очень неплохую книгу в серии "СТАЛКЕР". Называется "Остальное - судьба", стеба, очень тонкого, тоже хватает. Очень для данной серии нехарактерная книга. Помесь постапокалипсиса с детективом.

Ответить

Автор: gromozeka
Дата: 02.04.2012 17:37
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от kuch >>>

Вот тебе первая попытка, по моей просьбе.

пасиб

Ответить

Автор: kuch
Дата: 02.04.2012 17:40
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от gromozeka >>>

пасиб

пажалст.
Вообще - жалко, что такое начинание сгинуло...

Ответить

Автор: Коати
Дата: 02.04.2012 17:43
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

"Мир Воров" Асприна не доводилось читать? ;)

Нет, а что там?

Ответить

Автор: Омар Хаим
Дата: 02.04.2012 17:43
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Ст. прапорщик запаса >>>

Успенский еще написал очень неплохую книгу в серии "СТАЛКЕР". Называется "Остальное - судьба"

Очень слабо с сюжетной стороны. Делать основой книги солипсизм отдельно взятого героя равнозначно завершению "...и тут Вася проснулся!"

Ответить

Автор: Коати
Дата: 02.04.2012 17:43
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Ст. прапорщик запаса >>>

Спасибо, надо поискать.

Ответить

Автор: WeaponMaster
Дата: 02.04.2012 18:11
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Коати >>>

Нет, а что там?

Путешествия во времени, распутывание детективных историй, утаскивание симпатишных барышень в наше время и невероятный юмор!!!

Ответить

Автор: Коати
Дата: 02.04.2012 18:34
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от WeaponMaster >>>

О, это я люблю.

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 02.04.2012 19:00
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Коати >>>

Нет, а что там?

14 длинных занудных книг, перегруженных пЧихологическими нюансами и детальными описаниями из жизни фэнтазийного мира.
%)

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 02.04.2012 19:06
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Коати >>>

Нет, а что там?

Асприн - это кю. Этакая Донцова от фэнтези.

Ответить

Автор: LoneWolf
Дата: 02.04.2012 19:15
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Асприн - это кю.

Асприн - это гут. Но - исключительно в оригинале. Это действительно остроумно и смешно. Перевод уничтожил или исказил процентов 70 цимеса.

Ответить

Автор: WeaponMaster
Дата: 02.04.2012 19:18
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Асприн - это кю. Этакая Донцова от фэнтези.

"Спасибо, Батюшка, что глаза мне открыл, не дал дурой помереть...":-)))

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 02.04.2012 20:17
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Асприн - это кю. Этакая Донцова от фэнтези.

Ну, "МиФ" почитать ИМХО можно. Там хоть и примитивно, но раскрываются разные жизненные заморочки в человеческих отношениях.

Например, часть, где бывших мафиози отправляют вредителями в армию вторжения - практически мануал для менеджеров - чайников :)))

Кстати, у Донцовой тоже есть свои хорошие стороны. Бытовуху она гротескует отменно.
Не раз с женой читаем какой-нибудь сюжет, типа приезда толпы неизвестных бедных родственников с дитями, баулами, костром на полу и мытьем ног в кухонной раковине, и начинаем по приколу обсуждать: а вдруг у нас такое, как себя ведем, что делаем?

Ответить

Автор: Ст. прапорщик запаса
Дата: 02.04.2012 20:19
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Омар Хаим >>>

Делать основой книги солипсизм отдельно взятого героя равнозначно завершению "

Там отдельных героев штук пять, ну основных - ладно, трое.

Ответить

Автор: ig_71
Дата: 02.04.2012 20:24
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

Ну, "МиФ" почитать ИМХО можно.

МиФ и Шутта. Второй - это тот же Злотников с царем Федором только без попаданства.
А Фэнтэзи... Я лично не любитель. Любой.

Ответить

Автор: Коати
Дата: 02.04.2012 20:30
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Асприн - это кю. Этакая Донцова от фэнтези.

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

14 длинных занудных книг, перегруженных пЧихологическими нюансами и детальными описаниями из жизни фэнтазийного мира.

Офигеть :)

Цитата:

Сообщение от WeaponMaster >>>

Ответить

Автор: Коати
Дата: 02.04.2012 20:32
Re: Что читаем?

Кстати, у Олди "Шутиха" понравилась, даже очень.

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 02.04.2012 20:49
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от LoneWolf >>>

Не бывает. Ну то есть в принципе. Что, всего Асприна один и тот же плохой переводчик переводил? Он столько написал, что одному его перевести не под силу. Тогда почему все переводили плохо? Саймака хорошо, Шекли хорошо, Азимова хорошо, а Асприна, видите ли, плохо?
Если бы это было действительно хорошо и талантливо, существовали бы разные переводы одних и тех же вещей, любительские переводы, наконец.
Я прочитал несколько книг Асприна, и на мой взгляд, все они одинаково плохи.
Больше читать не буду, только время тратить.

Ответить

Автор: gromozeka
Дата: 02.04.2012 20:50
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от kuch >>>

пажалст.
Вообще - жалко, что такое начинание сгинуло...

А ты книжку Касла читал?
"Ники Жара" есть в переводе на флибусте. :)

Ответить

Автор: Проблесковый
Дата: 02.04.2012 21:03
Re: Что читаем?

Интересна - и Асприн мне нравился - первые МИФы и про Шутта первые две книги, да и Злотников оченно ничего, кое что регулярно перечитываю. Видно с другого глобуса :)

А второе подозрение - возможно по другому воспринимаю книги, практически сразу картинками, может другие не так? Подозрения зародились когда понял, что меня корявый, но в меру, язык не сильно отвращает от книги, если там есть интересная мысль, как то поверху скольжение идет, иногда вроде вдумчиво прочитал книгу, а вот как имя главного героя могу и не ответить - какое то служебное название в голове сложилось по первым буквам или созвучиям.
А жена прям пропахивает книги, с разбором опечаток, ляпов автора и несообразностей из разных книг и смакованием языка. Но в целом, в оценках книг сходимся притом.

Ответить

Автор: WeaponMaster
Дата: 02.04.2012 21:14
Re: Что читаем?

Ольга, выбирайте, тут про Асприна сошлись противоположные мнения - апеллирую к третьей стороне, т.е. к Вам.

Ответить

Автор: kuch
Дата: 02.04.2012 21:18
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от gromozeka >>>

А ты книжку Касла читал?
"Ники Жара" есть в переводе на флибусте. :)

Выдуманную книгу выдуманного автора?
Не, меня хорошо лечили.

Ответить

Автор: LoneWolf
Дата: 02.04.2012 21:20
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Что, всего Асприна один и тот же плохой переводчик переводил? Он столько написал, что одному его перевести не под силу.

А вот не знаю. Я читал буквально 2-3 вещи в русском переводе и столько же (точнее, почти их же) - в оригинале. Честно говоря, мне хватило :) - похихикал от души местами, но далее изучать эту тему как-то не захотелось. И не потому, что плохо - скорее потому, что достаточно.

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Тогда почему все переводили плохо?

Ой, тащ командир... это вопрос крайне сложный. Тут даже великие прокалывались. Вот, возьмем для примера Рэя нашего Брэдбери. В основном его переводили два, не убоюсь этого слова, монстра - Галь и Жданов. Переводы Галь невероятно точны - но местами, в силу этой самой точности, поскрипывают на зубах. Суховаты. Переводы Жданова (например, Марсианские хроники) - просто офигительно поэтичны (местами я белой завистью завидовал в части адаптации даже не языка, а нарисованной автором картинки - такое не всем дано), но, в то же время, изобилуют абсолютно детскими промахами и небрежностями, что иногда очень сильно искажает ту самую авторскую картинку.
Я , собственно, к чему - это мы о монстрах, а Асприна переводили отнюдь не монстры... а потом - вообще негры... Да и ладно. К хренам того Асприна.

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 02.04.2012 21:24
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от LoneWolf >>>

Да и ладно. К хренам того Асприна.

(пожимая плечами): А я с этого и начал :-)

Ответить

Автор: gromozeka
Дата: 02.04.2012 21:25
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от kuch >>>

Выдуманную книгу выдуманного автора?
Не, меня хорошо лечили.

Маркетологи придумали во втором сезоне.
Реально в США была написана и продавалась книга Кастл "Никки Хит" - можешь на фан-сайтах посмотреть.
И, кстати, вышла новая.
http://beta.abc.go.com/shows/castle/...-brewing-storm

Гыы - три книги! Выходит новая - 4-я

Ответить

Автор: kuch
Дата: 02.04.2012 21:33
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от gromozeka >>>

Маркетологи придумали во втором сезоне.
Реально в США была написана и продавалась книга Кастл "Никки Хит" - можешь на фан-сайтах посмотреть.
И, кстати, вышла новая.

Да я знаю. Но это - для совсем тронутых. Типа как у меня парнишка работал, который настолько косил под Хауса, что глотал те же самые колёса и ходил, опираясь на тросточку.
Полный придурок.
А меня, как я уже упоминал, лечили хорошо. Даже без электрошокотерапии обошлось. :)))

Ответить

Автор: VSR
Дата: 02.04.2012 22:00
Re: Что читаем?

Адмиральский час...
Мемуары Цывинского и Лихарев со своими бритами... (все в куче, в фб2 не попадались). Вычитка не делалась, просьба не плеваться. )))
http://home.kalikp.operaunite.com/fi...e73289ba5f72b9

Ответить

Автор: Коати
Дата: 02.04.2012 22:27
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от WeaponMaster >>>

Ольга, выбирайте, тут про Асприна сошлись противоположные мнения - апеллирую к третьей стороне, т.е. к Вам.

Не читала. И вот теперь думаю. :)

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 02.04.2012 22:29
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Коати >>>

Не читала. И вот теперь думаю. :)

Ну а чего думать? Попробуй почитать сама, свое-то мнение всегда к телу ближе.

Ответить

Автор: Коати
Дата: 02.04.2012 22:30
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Ну а чего думать? Попробуй почитать сама, свое-то мнение всегда к телу ближе.

Найду в сети, будет время - почитаю. :)

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 02.04.2012 22:36
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Коати >>>

Найду в сети, будет время - почитаю. :)

http://flibusta.net/a/17458

Ответить

Автор: Сильвер
Дата: 02.04.2012 22:36
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Проблесковый >>>

и Асприн мне нравился - первые МИФы и про Шутта первые две книги, да и Злотников оченно ничего, кое что регулярно перечитываю. Видно с другого глобуса :)

Причем я, похоже. с того же глобуса... Ты эта, как узнаешь с какого, свистни, да? :-))

Ответить

Автор: Сильвер
Дата: 02.04.2012 22:38
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

А мне можно будет тоже почитать?

А вот тебе назло не вышлю! Только лично передам, при встрече! :-р
ЗЫ Да, я мстю! И мстя моя страшна!

Ответить

Автор: Сильвер
Дата: 02.04.2012 22:40
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от КомДив >>>

Хм... Придется читать! :-)

Да там того лесби и нет почти... Так, пара упоминаний... :-р

Ответить

Автор: Сильвер
Дата: 02.04.2012 22:41
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от kuch >>>

Он тебя покусал?!

Нет, что ты... Но, возможно, в ослабленном варианте это передается ивоздушно-капельным путем... :-))

Ответить

Автор: gromozeka
Дата: 02.04.2012 22:51
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Проблесковый >>>

Интересна - и Асприн мне нравился - первые МИФы и про Шутта первые две книги,

+1
(Кроме Злотникова)
Мифы мне очень понравились.
Кстати - помните годика два обратно девушка-программист на огонек заглядывала - ошыбки какие-то исправляла. Кто вспомнит ее позывной и угадает, откуда?

Ответить

Автор: kuch
Дата: 02.04.2012 22:55
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Сильвер >>>

...это передается ивоздушно-капельным путем... :-))

Ой ты ж...
Не ивоздушно-капельным, грамотей, а извоздушно-капельным!

Ответить

Автор: kuch
Дата: 02.04.2012 22:56
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от gromozeka >>>

Кстати - помните годика два обратно девушка-программист на огонек заглядывала - ошыбки какие-то исправляла. Кто вспомнит ее позывной и угадает, откуда?

Не помним.

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 02.04.2012 23:38
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Сильвер >>>

А вот тебе назло не вышлю! Только лично передам, при встрече! :-р
ЗЫ Да, я мстю! И мстя моя страшна!

А за что мстя-то? В чем меа кулпа?
8-)

При встрече так при встрече, не вопрос ))) Тем более, что дорогу знаю, методика отработана...

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 02.04.2012 23:42
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Сильвер >>>

Да там того лесби и нет почти... Так, пара упоминаний... :-р

Лесби? В "Вечном"??
8-О
Где?

Баб в штанах - помню, матриархат - помню... но несмотря на все они там таки гетеросексуальные.

Цитата:

...Первое время доны шалели от затурканных мужчин и крутых бабенок, которые на попойках в припортовых тратториях набивались в зал и остолбенело разглядывали их, время от времени петушась и задираясь, будто вид мужчин со шпагами, дующих местное винцо и добродушно косящихся по сторонам, в то время когда остальные представители мужского пола усердно занимались домашним хозяйством, был для них личным оскорблением. Как правило, дело кончалось непродолжительными кулачными потасовками: дуэли здесь не практиковались, а опыта в кабацких драках у донов было несколько больше. К тому же они уже попривыкли к воинственным женшинам, а их противницы первое время были даже довольны разнообразием после забитых местных мужичков.

Через неделю доны пришли к единому мнению, что этот мир им нравится. Одно было плохо: они обошли все питейные заведения, но везде подавалось только вино. Поэтому на стихийной сходке было решено срочно сварганить перегонный куб.

Ответить

Страница 255 из 648

255

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Форум Bigler.ru > Что читаем?

кровати матрасы от производителя
Все для дачи тут арки в Подмосковье

2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru