 |
|
|
|
||||
|
| Ну как можно сказать уйгурскую деталья, чтобы ее знали все в РИ и сразу смекнули не у китайцев были, а у уйгур. Это только специалист понять может. Можешь зайти простым путем уйгурский плов один из самых лучших в Азии, они им очень гордятся, хотя на мой вкус от узбекского не сильно отличается. Китайцы плов в принципе не делают и не едят, вот и пусть брякнет что-то про плов, который попробовал на китайчине. |
|
Цитата:
Или спросить китайца, вечером в пятницу, почему он не на пятничной святой молитве? Или что он (китаец) молится Будде , не обратившись лицом к Мекке? Так спроситьЮ между делом, задумавшись. И проколовшись. |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Может, по арабски, но вертикально ??? Я не знаю. |
|
Цитата:
"В традиционном продуктовом наборе уйгуров, а значит, синьцзянской кухни, баранина, говядина, мясо двугорбого верблюда (исключительно двугорбого!)" "Большая часть побежденных мигрировала туда, где их потомки живут сейчас – в Таримскую впадину, со всех сторон защищенную горами. В это же время население этих мест начало переходить от манихейства и ламаизма (тибетского буддизма) к суннитскому исламу." |
|
Цитата:
Ипо сюжету. у него должно получиться. Хотя Семецкий (опять же по сюжету) честно пытается выполнить рекомендацию и "не светиться". Просто чтобы не расстраивать ГГ. В этом и затык. |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
И даже мелькнула мысль, где достать "знатока". И как ввести его без "трех страниц пояснений". Да, наверное или так сделаю, или выражение специфическиое мелькнет. А потом. буквально через сколько-то часов в газете напишут, что "это, мол, специфически уйгурское выражение, означает..." (к знатокам уйгурской лингвистики уже запрос отправил). |
|
Цитата:
Пока нашёл это: Одна статья из Веремеева нашлась, но в перепечатке, внизу ссылка на источник, если получится по ней пройти - там много лучше: |
|
Цитата:
Потому, собственно, Семецкий предписание и исполняет старательно. Не хочет Воронцова расстраивать. Тот, всё же, не политик от слова "совсем". И не поймет, что такое Приказ и/или "интересы Империи". А вариантов есть - Турция в тот момент с армянами разбиралась, англичане в Тибете подзуживали (и Семецкого могли отправить пошпионить за ними), в Мексике очередная заруба со Штатами была... Ну и Монголия с уйгурами были. как варианты. :-/ |
|
Цитата:
"- Семецкого убили! -Как, опять?!" :-)) PS Я у Юрия разрешения спросил. Ему понравилось. И очередное воплощение, и то, что "убьют не насмерть". PPS Да, разумеется, мы лично знакомы. И неоднократно совместно распивали. |
|
Цитата:
Цитата:
Юрта и у Монголов есть. Может, оттолкнуться от другого? Что Воронцов ( без подсказок третьих лиц) однозначно знает уйгурского ? Если он общаясь с китайскими революционерами что-то у них услышал ( ругательство, фамилию уйгурского главного сепаратиста, примету (пусть хоть о погоде), обычай ( на свадьбе, похоронах, приготовлении еды). Поговорку. Или название оружия у уйгуров ( их название "Мосинки", ножа на поясе, и т.п.) Китайцы перенбрежительно отозвались о чем-то (ком-то) вышеперечисленном, а ГГ запомнил, а Семецкий упомянул... |
|
Цитата:
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
А ранее китайские товарищи в разговоре упомянули Воронцову, , что господин-товарищ-революционер Троц-кий-цинь это политическая простит по факту та самая "шайтан-гейша". Шибко ругались. А Семецкий прокололся, что так облизывать канапе запивать кофе холодной водой его научила та самая .... |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Женщину сразу хотел предложить. Дэвушку! Вах! Потому как уйгурские полукровки красивы какой-то особенной, непохожей на китаянок, красотой. Да!.. (предается воспоминаниям) |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
ПС перешло и на старомонгольский, мой дед, 1905 г.р. мог по старомонгольски писать. |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Да и какое там "обобщение боевого опыта", если в юнкерских училищах фактически отсутствовало обучение будущих офицеров по специальности - Деникин был направлен в артиллерийскую бригаду, но, пишет, "нас, юнкеров, посылали в соседнюю с училищным лагерем батарею для артиллерийского обучения ровно 6 раз". В Морском корпусе по воспоминаниям Цевинского и Крылова получше со спецподготовкой было |
|
Я бы подумал в сторону национальной одежды. Человек привёз из командировки в Китай тамошнюю шапку. Или пояс. Или украшение. Мелочь. Но характерную. Украшение, кстати, мог использовать в качестве брелока. И в китайском ресторане китаец признал уйгурскую вещицу. |
| Или не китаец. Средний азиат. Которых тогда было. Да хоть и татарин. Из бывалых. Который торговлей занимался. А в те годы торговые караваны из Оренбурга, например, в Среднюю Азию и Китай шастали массово. Там, кстати, мог и русский затесаться. А уж татарин - вообще запросто. |
|
Цитата:
Кстати, а что ты сам привозил из командировок, что могло однозначно идентифицировать место происхождения? (про золото/бриллианты не спрашиваю, это очевидно) |
| Ответ |
|
Форум Bigler.ru
>
Книжки Сильвера и автографы
|
|
|
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru |
|