Bigler.Ru - Армейские истории
Rambler's Top100

Форум Bigler.ru > Обсуждение > Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Имя
Пароль
Регистрация

Тема закрыта
Автор: хухоль мобильная
Дата: 06.03.2013 14:56
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Старшина >>>
А ты убей этого "лодочника" нахрен! А ишь! Засланец!
ага, убьешь его, как же - вон он какой здоровый, даже в танк не помещается %)
Автор: aviapasha
Дата: 06.03.2013 15:01
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от LoneWolf >>>
А чего? Takeoff isn't a problem, but landing is.
Вот такую короткую фразу я понимаю, на это моего знания английского хватает. Но я ни в школе, ни в институтах английский не учил, все мои знания - авиационный пиджин (частично из англоязычной литературы по авиаистории, частично - из флайтсима) + некоторый словарный запас достаточный для понимания инструкций к железу и софту. Свободный литературный я не понимаю ни английский, ни изучавшийся в школе/институтах, но практически атрофировавшийся без практики, французский, ни даже польский - "Скжидлату Польску" или "Тыпы брони и узброення" читаю, а на Лема в оригинале - уровня не хватило. Так что огромная просьба к глубокоуважаемому maxez'у и его коллегам по любви к цитатам на оригинале - переводите длинные фразы, как напоминает Командир, у нас всё-таки русскоязычный сайт...
Автор: Кадет Биглер
Дата: 06.03.2013 15:05
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от maxez >>>
* У "Викинга" Лиллебо и на это есть ответ:
За иноязычные тексты без перевода буду банить. Предупреждаю.
У нас на сайте есть люди, которые знают до 10 языков, но никогда этим не бравируют. И только один человек, кое-как выучив обычный английский, не устает об этом напоминать.
Автор: LoneWolf
Дата: 06.03.2013 15:21
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от aviapasha >>>
Так что огромная просьба к глубокоуважаемому maxez'у и его коллегам по любви к цитатам на оригинале - переводите длинные фразы
Извини, брат. Постараюсь соответствовать (серьезно, без смайликов)
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
За иноязычные тексты без перевода буду банить.
Это новое правило? хотелось бы его увидеть в своде правил форума. Я-то в курсе, а вот неофит какой может нисх#я под ХМ влететь. ИМХО - несправедливо.
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
И только один человек,
Один в поле не воин. (лезет в занятый foxhole. Происходит шуршание, взаимные упреки. Падает бомба. На время все затихает) :))
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
кое-как выучив обычный английский
я дико извиняюсь, но из уст неспециалиста это звучит слегка обидно... да ладно, Макс не обидчивый, и я тоже. Как говаривали в мои школьные годы - "у нас на сильно обидчивых #Y& лОжат" :)))
Автор: maxez
Дата: 06.03.2013 15:38
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
И только один человек, кое-как выучив обычный английский, не устает об этом напоминать.
* Бля, да просто нет времени переводить. Это что - длинные цитаты по-английски? Ты наверное никогда не читал действительно больших текстов на этом языке.

Ок, я больше не буду. Или бань - мне, откровенно говоря, похую.

ЗЫ - а кто это знает 10 языков, мне интересно? Вот у нас есть президент белорусский, он 4 языка знает. Если наши мультилингвистические сосайтники знают каждый из этих 10 лучше президента белорусского, то об этом общественность должна знать. Непременно.
Автор: Кадет Биглер
Дата: 06.03.2013 15:42
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от maxez >>>
* Бля, да просто нет времени переводить. Это что - длинные цитаты по-английски? Ты наверное никогда не читал действительно больших текстов на этом языке.
Самые большие - "Властелин колец" и справочник по РЭБ Ван Брандта (не все тома, конечно, их много).
Автор: Nix
Дата: 06.03.2013 16:15
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от VSR >>>
Весь(!) высвистел в "герметичный и кондиционируемый"...
У тебя одеколон. А у меня коньяк...
Так что не верю я в герметичные багажные отсеки.
Автор: хухоль мобильная
Дата: 06.03.2013 16:32
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от LoneWolf >>>
лезет в занятый foxhole.
(ахнув)
по бабам подался!
Автор: Проходящий
Дата: 06.03.2013 16:45
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от maxez >>>
Основа воздушной мощи США - миллионы "пайперов" и "цессн", многие из которых отреставрированы своими руками, летающие с шестью необходимыми приборами в кабине и не более того, по бумажной карте или вообще по Dead Reckoning.
Пайперы и Сессны уже давно обзавелись гласс-кокпитами. Хорошо это, или плохо - не знаю, но это факт
Автор: Проходящий
Дата: 06.03.2013 16:45
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Nix >>>
А у меня коньяк...Так что не верю я в герметичные багажные отсеки.
Думаецца, не в герметичности багажного отсека причина... ;)))
Автор: ALOKS
Дата: 06.03.2013 16:46
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Nix >>>
Так что не верю я в герметичные багажные отсеки.
Мне летать в таких отсеках пару раз пришлось (с билетами траблы, а лететь надо). Так что, зря не веришь, Николай!
Автор: йп
Дата: 06.03.2013 16:49
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Nix >>>
У тебя одеколон. А у меня коньяк...
Так что не верю я в герметичные багажные отсеки.
как это? Между багажным отсеком и салоном сплошные дырки можно сказать..
Автор: йп
Дата: 06.03.2013 16:50
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от ALOKS >>>
Мне летать в таких отсеках пару раз пришлось (с билетами траблы, а лететь надо). Так что, зря не веришь, Николай!
мы бойцов вывозили в багажном отсеке. лёжа. на канистрах с бренди..
Автор: LoneWolf
Дата: 06.03.2013 16:50
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от хухоль мобильная >>>
(ахнув)
по бабам подался!
(злоехидно) кто за где, а грязный за баню ;-P
Автор: йп
Дата: 06.03.2013 16:51
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Nix >>>
У тебя одеколон. А у меня коньяк...
как то у нас "стеклоочиститель" из Тагила в полёте потёк. Пробки подкрутили и нормально стало
Автор: Nix
Дата: 06.03.2013 16:55
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Проходящий >>>
Думаецца, не в герметичности багажного отсека причина... ;)))
Только и исключительно в ней!
Первый раз из бутылки пробку выдавило. Второй раз раздуло и искорёжило фляжку, которую мне Эрайз подарил на ДР году в 2006-2007. Вот фляжку было особо жалко.
Цитата:
Сообщение от ALOKS >>>
Так что, зря не веришь, Николай!
Может, ещё и от типа ВС зависит?
Автор: maxez
Дата: 06.03.2013 16:55
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
Самые большие - "Властелин колец" и справочник по РЭБ Ван Брандта (не все тома, конечно, их много).
* Уважая право сосайтника не читать на международном языке, я привожу без перевода цитаты лишь фривольного содержания.
Автор: Кадет Биглер
Дата: 06.03.2013 16:57
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от maxez >>>
* Уважая право сосайтника не читать на международном языке, я привожу без перевода цитаты лишь фривольного содержания.
Я же ясно написал: все иноязычные тексты без перевода буду удалять.
Автор: Проходящий
Дата: 06.03.2013 17:01
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Nix >>>
Только и исключительно в ней!
Первый раз из бутылки пробку выдавило. Второй раз раздуло и искорёжило фляжку, которую мне Эрайз подарил на ДР году в 2006-2007. Вот фляжку было особо жалко.

Может, ещё и от типа ВС зависит?
Если совсем уж серьезно, то нужно иметь в виду, что "высота" в салоне может быть до 2500 метров. Разницы давлений вполне достаточно для шумных или мокрых эффектов.
Автор: йп
Дата: 06.03.2013 17:11
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Проходящий >>>
Если совсем уж серьезно, то нужно иметь в виду, что "высота" в салоне может быть до 2500 метров. Разницы давлений вполне достаточно для шумных или мокрых эффектов.
наблюдал подобные эффекты когда народ поднял с собой творожки и йогурты на Эльбрус
Автор: Статистика
Дата: 06.03.2013 17:15
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от maxez >>>
*Основа воздушной мощи США - миллионы "пайперов" и "цессн", многие из которых отреставрированы своими руками, летающие с шестью необходимыми приборами в кабине и не более того, по бумажной карте или вообще по Dead Reckoning. ...
223,877 частных самолетов на 2009 год
Автор: LoneWolf
Дата: 06.03.2013 17:15
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
Я же ясно написал: все иноязычные тексты без перевода буду удалять.
Товарищ командир. Помня про наш договор о взаимном игноре, все же обращаюсь к Вам, как к модератору.
Вы здесь хозяин. Но лично я, как гость, считаю своей обязанностью, если уж на то пошло, просить о внесении данного изменения в общедоступные правила форума, и о даче соответствующего уведомления (например, в виде прикнопленной служебной ветки) - хотя бы для сведения постоянных или условно постоянных посетителей. Пока в правилах форума значится "принято писать на русском языке", что, совершенно очевидно, не является основанием для удаления постов или бана авторов.

(это сугубое ИМХО, как поступать - дело Ваше)

Yours sincerely
L. Wolf
Автор: Маркитант
Дата: 06.03.2013 17:19
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
За иноязычные тексты без перевода буду банить. Предупреждаю.
У нас на сайте есть люди, которые знают до 10 языков, но никогда этим не бравируют.
Хотелось бы имена, если можно, чтобы выразить ГЛУБОКИЙ респект.
Сайт должен знать своих героев.
Автор: Маркитант
Дата: 06.03.2013 17:25
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от maxez >>>
* Б Вот у нас есть президент белорусский, он 4 языка знает.
А можно попросить огласить весь списочек. Мне на ум только два приходят, причем оба не в совершенстве.
Автор: LoneWolf
Дата: 06.03.2013 17:29
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Маркитант >>>
Мне на ум только два приходят,
(с интересом) а второй какой?
Автор: Маркитант
Дата: 06.03.2013 17:31
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от LoneWolf >>>
(с интересом) а второй какой?
Белорусский. Родная мова. Он в 1996 несколько раз на ней выступал, читая с листочка.
Импровизировал, правда, на русском.
Автор: Проходящий
Дата: 06.03.2013 17:34
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Маркитант >>>
Мне на ум только два приходят, причем оба не в совершенстве.
Дык, эта... Два языка, и два диалекта, к вышеназванным приравненных ;)
Автор: LoneWolf
Дата: 06.03.2013 17:37
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Маркитант >>>
Белорусский.
Ой, геволт... если это был белорусский язык, то я, наверное, могу и по-португальски.
Я имел в виду один, который слышал и слышу по сей день (щас чуть более причесанный, но "гены пальцем не раздавишь") - восточную трасянку, и не забавную деревенскую, а грубую, псевдограмотную, птушно-колхозную.

(кончаем флудить в профильной ветке)
Автор: Маркитант
Дата: 06.03.2013 17:47
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от LoneWolf >>>
Ой, геволт... если это был белорусский язык, то я, наверное, могу и по-португальски.


(кончаем флудить в профильной ветке)

кому и кобыла невеста. Макс, так как насчет пояснить касательно 4-х языков?
Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 06.03.2013 17:58
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от LoneWolf >>>
(злоехидно) кто за где, а грязный за баню ;-P
если по мужикам - я вообще потеряю веру в реальность В-)
Автор: Омар Хаим
Дата: 06.03.2013 18:09
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Ну, десять, не десять, а 4 языка Анка точно знает. Поискать - еще люди найдутся. Тот же Ямадзакура.

А вообще, обильное цитирование английских текстов почему-то напоминает мне буйную молодость, когда мы в своем кругу общались на английском. Классно было - ты такой разговариваешь, и никто, кроме своих не понимает, даже преподавательница по английскому. Но как-то прошло-с.
Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 06.03.2013 18:15
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Омар Хаим >>>
ты такой разговариваешь, и никто, кроме своих не понимает, даже преподавательница по английскому. Но как-то прошло-с.
гы-гы Ж8)
Тофсла и Вифсла ;)
Автор: Кадет Биглер
Дата: 06.03.2013 18:29
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Маркитант >>>
Хотелось бы имена, если можно, чтобы выразить ГЛУБОКИЙ респект.
Сайт должен знать своих героев.
Борода, Нильс. Может, не 10, но близко к тому.
Автор: Юстиц-советник
Дата: 06.03.2013 18:42
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от maxez >>>
To you who read this some years from now, when I am but ashes . .
Entschuldigen Sie, nicht verstehe.
Автор: LoneWolf
Дата: 06.03.2013 18:55
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от maxez >>>
Ты можешь просто взять и полететь. Только и делов...
(цынично-злоехидно, но без смайликов) особи женского полу, предающиеся мечтам о несбыточном, именуются мечтуньями.
Автор: LoneWolf
Дата: 06.03.2013 18:56
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Юстиц-советник >>>
Entschuldigen Sie, nicht verstehe.
а хенде хох и гитлер капут? ;-))
Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 06.03.2013 19:01
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от LoneWolf >>>
а хенде хох и гитлер капут? ;-))
них шиссен забыл
и Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик %)


(удаляется в темноту, вопя страшным басом)
Reise, Reise
Seemann Reise!
Автор: Юстиц-советник
Дата: 06.03.2013 19:14
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от LoneWolf >>>
а хенде хох и гитлер капут? ;-))
Ну, тут надо выбрать что-то одно :))
Автор: Hund_1
Дата: 06.03.2013 20:06
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Статистика >>>
223,877 частных самолетов на 2009 год
ну, 223 целых и 877 тысячных самолёта не много )))
Автор: maxez
Дата: 06.03.2013 22:02
Re: Авиация сегодня. Внутри и снаружи.
Цитата:
Сообщение от Маркитант >>>
Мне на ум только два приходят, причем оба не в совершенстве.
* Ты анекдот этот не знаешь?
Корреспондент АР берет интервью у Лукашенко:
- Мистер президент, а сколько языков Вы знаете?
- Четыре!
- Надо же... И какие, коль не секрет?
- Русский, белорусский, немного идиш и, конечно, немецкий
- Вот как?! Ну тогда скажите, пожалуйста, что-нибудь по-немецки
- Yes!
- Так это же по-английски...
- Точно. Значит, пять!



Часовой пояс GMT +2, время: 00:27.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
купить кровать с матрасом недорого
Оптовый склад Floraplast.ru подставки под цветы со склада
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru   Вебмастер: webmaster@bigler.ru   
    Rambler's Top100