Bigler.Ru - Армейские истории
Rambler's Top100

Форум Bigler.ru > Обсуждение > 8-й Украинский топик
Имя
Пароль
Регистрация

Тема закрыта
Автор: sluhatch
Дата: 03.05.2017 09:03
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от капитан Тушин >>>
Деточка моя, я пишу о том, что слышал 36 лет назад. Ты ведь тогда ещё не родилась.
Я стар. Я -- суперстар! ))))
Автор: тащторанга
Дата: 03.05.2017 12:37
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
(записывает) Тащторанга и Подпольщику впредь лопат не выдавать.
А как же мы блины будем есть?
Автор: т_Сухов
Дата: 03.05.2017 13:18
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от тащторанга >>>
А как же мы блины будем есть?
Вилами.
Автор: НивелировщикГеодезист
Дата: 03.05.2017 14:54
Re: 8-й Украинский топик
Такие вот новости:
Цитата:
Украинские националисты заявили о намерении провести акцию «Смертный полк»
Представители националистических организаций Украины, в том числе ОУН*, заявили о намерении сорвать 9 мая в Киеве шествие в честь Дня Победы в Великой Отечественной войне, являющееся аналогом «Бессмертного полка», в котором примут участие ветераны и горожане, желающие почтить память близких.

Радикалы заявили, что готовят акцию устрашения «Смертный полк» и обратились к сообщникам с призывом присоединиться к нему, чтобы «остановить красную гидру», передает ТАСС.

«9 мая в Киеве коммунисты и их сторонники в очередной раз выйдут на шествие, которое берет свои истоки из Московии и носит название «Бессмертный полк». Каждый из нас понимает опасность, которую несут такие мероприятия», - заявил один из командиров «добровольческих батальонов» Организации украинских националистов (ОУН*) Михаил Кохановский.

Он призвал не допустить в Киеве 9 мая «ватного шабаша» и не дать «красной гидре» просочиться в украинскую столицу.
https://vz.ru/news/2017/5/3/868841.html
Автор: Piligrim
Дата: 03.05.2017 15:04
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от тащторанга >>>
А как же мы блины будем есть?
Ртом. Как все.
Автор: тащторанга
Дата: 03.05.2017 15:20
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Ртом. Как все.
Это "чем"
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 15:37
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от капитан Тушин >>>
Деточка моя, я пишу о том, что слышал 36 лет назад. Ты ведь тогда ещё не родилась.
Спасибо за комплимент. Я тогда уже даже в школу ходила и язык учила украинский. Бiляночкой меня называли бабушки в селе. Киевская область.
А вот деточка - это было грубо.

Только что уж на соседей кивать. Сами мерчандайзерами обросли. И гестхаусами.
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 15:43
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
(пытаясь не сильно выпячивать)
БІЛЯВКА , и, жін., розм. Світловолоса або білолиця жінка, дівчина; білянка. Ой не піду до білявки, не піду (Словник Грінченка); Це була ніби писана на полотні геніальною рукою художника синьоока білявка (Юрій Збанацький, Любов, 1957, 135).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970р. — Стор. 185.
Я в курсе :) просто оно было малоупотребимо раньше. Скорее даже забыто.
Я уже выше написала, меня в селе так звали :)
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 15:44
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Са-Ша >>>
На что-то же он, мужик, должен вестись.
Ну, если его в женщине больше ничего не интересует, то сойдёт, наверное.
Автор: третий
Дата: 03.05.2017 15:48
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от НивелировщикГеодезист >>>
Такие вот новости:
пойдем.
Автор: Полицейский
Дата: 03.05.2017 15:48
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
И гестхаусами.
Это кто?
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 15:49
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Полицейский >>>
Это кто?
Это мне сегодня радио сказало, что в Беловежской пуще они меня ждут для отдыха. И я могу их снять :)

Но если приблизить к английскому, видимо, гостевой дом.
Автор: Piligrim
Дата: 03.05.2017 15:50
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Я в курсе :) просто оно было малоупотребимо раньше. Скорее даже забыто.
Я уже выше написала, меня в селе так звали :)
Просто многие пожив/побывав на Украине в 70-80-90-е говорят сейчас, что украинский мол не тот. Причем говорят без опоры на язык, а всего лишь на свой опыт общения.
И к тому же без учета того, что разговорный бытовой украинский не соответствовал украинскому академическому...
Тут мы действительно имеем особенность непонятную россиянам. В городах, селах и разных местностях разговорный не соответствует телевизионному или литературному.

Но язык, литературный, такой же как и был 50 лет назад.
Автор: Полицейский
Дата: 03.05.2017 15:50
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Это мне сегодня радио сказало, что в Беловежской пуще они меня ждут для отдыха. И я могу их снять :)
Это домик для гостей или гостевой домик, так обозвали что ли?
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 15:56
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Просто многие пожив/побывав на Украине в 70-80-90-е говорят сейчас, что украинский мол не тот. Причем говорят без опоры на язык, а всего лишь на свой опыт общения.
И к тому же без учета того, что разговорный бытовой украинский не соответствовал украинскому академическому...
Тут мы действительно имеем особенность непонятную россиянам. В городах, селах и разных местностях разговорный
Но язык, литературный, такой же как и был 50 лет назад.
Частично ты прав.
И в примере Тушина ничего необычного нет. Ничем не отличается от привычного мне языка.
Но. Западных украинских слов сейчас стало намного больше. Иногда я переспрашиваю, что означает. Но редко.
А с другой стороны, привела пример сегодняшнего эфира на радио. И так везде - смузи с коучерами, коворкинги и тренды. Это русские слова :)
Язык - это живой организм.
Автор: Piligrim
Дата: 03.05.2017 15:59
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
И так везде - смузи с коучерами, коворкинги и тренды. Это русские слова :)
(уверенно) Это - антирусские слова!

(задумчиво) Переходили б уже сразу на латиницу, что ли...
Автор: Полицейский
Дата: 03.05.2017 16:00
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
коворкинги
Это кто?

Я кажется отстал от жизни.
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 16:02
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Полицейский >>>
Это кто?

Я кажется отстал от жизни.
Место работы хипстеров :)
Автор: Полицейский
Дата: 03.05.2017 16:04
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Место работы хипстеров :)
Они разве работают?
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 16:08
Re: 8-й Украинский топик
Коворкинг, смузи и лэптоп — что еще нужно успешному стартапу? (С)
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 16:09
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Полицейский >>>
Они разве работают?
На стартапы мани в соцсетях рейзят :)
Автор: Полицейский
Дата: 03.05.2017 16:14
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
На стартапы мани в соцсетях рейзят :)
Ты вот сейчас зачем ругаешься. :)))
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 16:17
Re: 8-й Украинский топик
Ну, и поставить точку. Бiлавка от слова - бiла (белая) все-таки имеет более славянские корни, чем блондинка.
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 16:18
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Полицейский >>>
Ты вот сейчас зачем ругаешься. :)))
Вот! А они на самом деле так пишут и говорят.
Автор: Piligrim
Дата: 03.05.2017 16:26
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Ну, и поставить точку. Бiлавка от слова - бiла (белая) все-таки имеет более славянские корни, чем блондинка.
Как и девица красная более славянка, чем клевая чувиха ;)

(запевает) Ой, чорна я си, чорна, чорнява, як циганка,
Чом си полюбила, чом си полюбила чорнявого Іванка!
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 16:32
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Как и девица красная более славянка, чем клевая чувиха ;)

(запевает) Ой, чорна я си, чорна, чорнява, як циганка,
Чом си полюбила, чом си полюбила чорнявого Іванка!
Вот спасибо! Теперь полдня петь буду ходить.
Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 03.05.2017 16:37
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Ст. прапорщик запаса >>>
*важно
Тю, охотники... Я из щупака на полторашку ЩУКУ за пятеру легко сделаю. Есть секрет, пальцев видно не должно быть. :)
Поэтому приличные люди вроде меня всегда просят положить рядом зажигалку. :)
Бггг
http://fisher-club.com/news/kak_nado...2015-04-06-914
Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 03.05.2017 16:47
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Тут мы действительно имеем особенность непонятную россиянам. В городах, селах и разных местностях разговорный не соответствует телевизионному или литературному.
.
Да уж - вот прям истинно украинский феномен, разговорный язык. Куда уж россиянам понять. Из разных местностей.
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 16:54
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от чокнутая выхухоль >>>
Да уж - вот прям истинно украинский феномен, разговорный язык. Куда уж россиянам понять. Из разных местностей.
Ты не Выхухоль. Ты Ехидна :-)
Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 03.05.2017 16:59
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Ты не Выхухоль. Ты Ехидна :-)
А чего он тут... Выписывает о_О
То Никс с москвичами, то Гримыча вот теперь накрыло. Прям какое-то движение в атмосфере
Автор: Наблюдатель
Дата: 03.05.2017 16:59
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Ты не Выхухоль. Ты Ехидна :-)
(в памяти всплывает стих из детской белорус. книжки)
Хоть зовут ее ехидна,
Не ехидный зверь как видно...
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 17:09
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от чокнутая выхухоль >>>
А чего он тут... Выписывает о_О
То Никс с москвичами, то Гримыча вот теперь накрыло. Прям какое-то движение в атмосфере
Погода меняется. К дождю, видать :)
Автор: Piligrim
Дата: 03.05.2017 17:16
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от чокнутая выхухоль >>>
Да уж - вот прям истинно украинский феномен, разговорный язык. Куда уж россиянам понять. Из разных местностей.
Не понять. По той простой причине, что уж больно велика разница.
Между русским разговорным и русским телевизионным и
между украинским провинциально-разговорным и украинским телевизионным.
Вообще несравнимая.
Так что напрасно ты несогласием вдруг размахивать начала, как флажками.
Автор: Она
Дата: 03.05.2017 17:19
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Не понять. По той простой причине, что уж больно велика разница.
Между русским разговорным и русским телевизионным и
между украинским провинциально-разговорным и украинским телевизионным.
Вообще несравнимая.
Так что напрасно ты несогласием вдруг размахивать начала, как флажками.
Ты не слышал, как говорят бабушки Вологодской области, например.
А если подключить сюда фольклор, например, Урала. Вообще через слово можно в словарь лезть.
Автор: Сильвер
Дата: 03.05.2017 17:22
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Место работы хипстеров :)
с района. Зашедших в антикафе. :-))
Автор: solist
Дата: 03.05.2017 17:26
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от чокнутая выхухоль >>>
Да уж - вот прям истинно украинский феномен, разговорный язык. Куда уж россиянам понять. Из разных местностей.
Нам действительно трудно понять, КАК ЭТИМ МОЖНО ГОРДИТЬСЯ?! Селюковостью своей.
Наши селяне и люди из глубинки своего неправильного не литературного языка обычно стесняются.
Автор: Piligrim
Дата: 03.05.2017 18:23
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Ты не слышал, как говорят бабушки Вологодской области, например.
А если подключить сюда фольклор, например, Урала. Вообще через слово можно в словарь лезть.
Это все диалекты и говоры. А тут смесь двух языков. Схожих, но смесь.
КМК наш дикий местами суржик дальше отстоит от академического украинского, чем вологодские бабушки от диктора Сорокиной.
Я ж не привожу в пример карпатских бабушек ;)
Автор: Коати
Дата: 03.05.2017 18:49
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Кроме бiлавки ничего необычного.
Слово "чернавка" вполне русское, кстати. "Бросив зеркальце под лавку, позвала к себе чернавку".
Чернявый - до сих пор употребляется. В Воронеже есть Чернавский мост. А белявки нет! Дискриминируют нас :(
Автор: КомДив
Дата: 03.05.2017 18:57
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Коати >>>
Слово "чернавка" вполне русское, кстати. "Бросив зеркальце под лавку, позвала к себе чернавку".
Чернявый - до сих пор употребляется. В Воронеже есть Чернавский мост. А белявки нет! Дискриминируют нас :(
(легкомысленно) Есть же "мышь белая" :-)
Автор: Боец НФ
Дата: 03.05.2017 19:09
Re: 8-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Тут мы действительно имеем особенность непонятную россиянам. В городах, селах и разных местностях разговорный не соответствует телевизионному или литературному.
Это смотря каким россиянам. У татар, например, аналогично. Разговорный татарский, на котором говорят в селах (а тем более в городах) имеет мало общего с литературным татарским, на который делаются переводы законов, например. А это я еще молчу об австралийских или финских татарах...



Часовой пояс GMT +2, время: 17:41.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
матрасы пружинные независимые
Отечественные пластиковые горшки для цветов отзывы
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru   Вебмастер: webmaster@bigler.ru   
    Rambler's Top100