Bigler.Ru - Армейские истории
Rambler's Top100

Имя
Пароль
Регистрация

Ответ
Автор: Сильвер
Дата: 30.08.2012 10:53
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от surf >>>
Тогда попробуй почитать Аластера Рейнольдса.
Он вообще по образованию физик и бывший сотрудник ЕКА :)
Я читал пару его вещей - вроде бы ничего, читать можно :)
Попробую :-)

ЗЫ Хотя хорошее образование - не гарантия ошибок. Вон, у Азимова в "Сами боги" ошибка. Он написал, что при бета-распаде меняется заряд Вселенной. :-))
Хотя, вроде, в радиохимии разбирался, и вообще - популяризатор науки... Автор кучи научно-популярных книг...
Автор: Сильвер
Дата: 30.08.2012 10:55
Re: Что читаем?
Читаю "Мор" Корнева.

Что сказать? С одной стороны, вроде и не хуже прошлых частей (было уже две). Но... Очень уж у него все запуталось. Идут ссылки на события прошлых книг, событийный ряд ветвится, впечатление, что без перекрестных ссылок уже хер разберешься... :-))
Автор: VSR
Дата: 31.08.2012 09:10
Re: Что читаем?
Американский медицинский детектив (триллер). Понятно, что это беллетристика, но тем не менее... Идёт сложная нейрохирургическая операция. Диалог, хирург - анестезиологу:
- Сколько у нас крови под рукой?
- Боюсь, ничего. Я не определяла группу.
- Прекрасно. Продолжаем дальше.
Автор: Шурик
Дата: 31.08.2012 11:16
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от VSR >>>
А кому мемуары Лени Рифеншталь? Есть djvu, doc, fb2. Последние два "как есть".
Мне в .doc - на atgm на яндексе
Автор: VSR
Дата: 31.08.2012 11:26
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Шурик >>>
Мне в .doc - на atgm на яндексе
Увы, осталось только фб...(((( Но отправил. В принципе, хоть обратная конвертация, хоть просто скопировать в doc, без проблем, текст гладкий...
Автор: Бывший Мент
Дата: 31.08.2012 12:03
Re: Что читаем?
Писатель Андрей Константинов и его соавтор Борис Подопригора закончили работу над новым романом «Если кто меня слышит» (Легенда о крепости Бадабер). Рукопись сдана в издательство, выход книги намечен на осень 2012 года.

Между тем «Фонтанка» идет на беспрецедентный шаг и с первых чисел сентября начинает выкладывать электронную версию романа в свободном для всех интернет-пользователей доступе.

http://www.fontanka.ru/2012/08/30/085/
Автор: КомДив
Дата: 31.08.2012 12:07
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от VSR >>>
Увы, осталось только фб...((((
В .doc - файлы закончились??? :-0
Автор: sluhatch
Дата: 31.08.2012 12:08
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
В .doc - файлы закончились??? :-0
Кто первый прочитает -- пускай обратно в интернет закачает
Автор: Шурик
Дата: 31.08.2012 12:12
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от VSR >>>
Но отправил. В принципе, хоть обратная конвертация, хоть просто скопировать в doc, без проблем, текст гладкий
Ничего, справлюсь - где-то на винте есть конвертилка :)
Автор: Сильвер
Дата: 31.08.2012 14:06
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от surf >>>
Тогда попробуй почитать Аластера Рейнольдса.
Он вообще по образованию физик и бывший сотрудник ЕКА :)
Я читал пару его вещей - вроде бы ничего, читать можно :)

http://lib.rus.ec/a/19944
ссылка не открывается... :-(
Автор: LoneWolf
Дата: 31.08.2012 14:46
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Сильвер >>>
ссылка не открывается... :-(
все открывается :)
я когда-то Chasm City таки одолел... даже где-то в чем-то по-своему и неплохо. Но очень много прозрачных (и не совсем) ссылок на забытый жанр журнальной фантастики типа Astounding Stories, который мы совершенно не знаем.
Автор: sluhatch
Дата: 31.08.2012 14:50
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Сильвер >>>
ссылка не открывается... :-(
Вот тут есть.
http://www.flibusta.net/a/19944
Ненавизху алчных ублюдков либрусеков!
Автор: Кадет Биглер
Дата: 31.08.2012 14:53
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от sluhatch >>>
Вот тут есть.
http://www.flibusta.net/a/19944
Ненавизху алчных ублюдков либрусеков!
Либрусек вроде бы уже вторую или третью неделю в дауне.
Автор: sluhatch
Дата: 31.08.2012 14:58
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
Либрусек вроде бы уже вторую или третью неделю в дауне.
Сайт открывается, а что- то у них брать -- не знаю, не пользуюсь. Не хочу приносить им "значительную пользу"
Автор: akg
Дата: 31.08.2012 15:01
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
Либрусек вроде бы уже вторую или третью неделю в дауне.
Сегодня был живой; да и сейчас загрузился без проблем.
Автор: Кадет Биглер
Дата: 31.08.2012 15:49
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от akg >>>
Сегодня был живой; да и сейчас загрузился без проблем.
Цитата:
Сообщение от sluhatch >>>
Сайт открывается, а что- то у них брать -- не знаю, не пользуюсь. Не хочу приносить им "значительную пользу"
lib.rus.ec? У меня почему-то не открывается.
Автор: surf
Дата: 31.08.2012 16:14
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Сильвер >>>
ссылка не открывается... :-(
Не беда :) вот тебе еще куча ссылок:

http://www.fenzin.org/book/11687
http://www.fenzin.org/book/11846

- там в тексте ссылки на скачивание в FB2 и RTF

http://www.mirf.ru/Articles/art3884.htm
(это интервью с Рейнольсом)

http://bookmate.com/books/stwOd5K1

и то же, что и попервым ссылкам с фензина, но читалка только он-лайн:
http://bookmate.com/authors//Аластер%20Рейнольдс

Перевод еще одной из книг Рейнольса (незаконченный, находится в процессе, если верить хозяину странички):

http://zhurnal.lib.ru/editors/k/kole...eynolds4.shtml

вот еще почти тот же сборник + пара небольших рассказов:

http://www.e-reading.org.ua/bookbyau...p?author=13036

Есть он еще и на разнообразных торретах: как оригинальный текст, так и переводы и аудиокниги.

Либрусек мне вчера просто в результатах поиска подвернулся первым :)
Автор: Рядовой
Дата: 31.08.2012 18:48
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
Либрусек вроде бы уже вторую или третью неделю в дауне.
только что качнул от-туда пару книжек в дорогу.
Автор: VSR
Дата: 01.09.2012 06:28
Re: Что читаем?
Филин В.М. Воспоминания о Лунном корабле (1992) Воспоминания одного из разработчиков, 87 стр., fb2.
http://depositfiles.com/files/nnd6hpiel
Автор: Кадет Биглер
Дата: 01.09.2012 11:17
Re: Что читаем?
На Флибусте появилось продолжение "Уловки 22" Хеллера, называется "Лавочка закрывается".
Ещё не читал.
Взять можно тут:
http://flibusta.net/b/288518
Автор: YuryD
Дата: 01.09.2012 11:31
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от VSR >>>
Филин В.М. Воспоминания о Лунном корабле (1992) Воспоминания одного из разработчиков, 87 стр., fb2.
http://depositfiles.com/files/nnd6hpiel
депозиты - козлы и уроды !
Автор: VSR
Дата: 01.09.2012 11:36
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от YuryD >>>
депозиты - козлы и уроды !
Вне всякого сомнения... И не только они... Послал на жэмэйл
Автор: YuryD
Дата: 01.09.2012 11:46
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от VSR >>>
Вне всякого сомнения... И не только они... Послал на жэмэйл
Спасибо, поймал !
Автор: третий
Дата: 01.09.2012 11:58
Re: Что читаем?
Вопрос. С чего лучше начинать читать на Флибусте ? С "Уловки 22" <(сокр. Вар.) или "поправки 22"?
Автор: Denikin2008
Дата: 01.09.2012 12:11
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от третий >>>
Вопрос. С чего лучше начинать читать на Флибусте ? С "Уловки 22" <(сокр. Вар.) или "поправки 22"?
ИМХО, лучше полный вариант.
Автор: Замполит
Дата: 01.09.2012 14:24
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
На Флибусте появилось продолжение "Уловки 22" Хеллера[/url]
Почему-то в башке засело, что "Уловка" - это Вильям Сароян...
Автор: Рядовой
Дата: 01.09.2012 14:32
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от третий >>>
Вопрос. С чего лучше начинать читать на Флибусте ? С "Уловки 22" <(сокр. Вар.) или "поправки 22"?
у Вернера на либ ру есть Уловка полная. Поправка это другой, на мой взгляд менее удачный перевод.
Автор: Рядовой
Дата: 01.09.2012 14:33
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Замполит >>>
Почему-то в башке засело, что "Уловка" - это Вильям Сароян...
Хеллер это. продолжение качнул, но как тот боязно даже и смотреть...
Автор: akg
Дата: 01.09.2012 14:51
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
lib.rus.ec? У меня почему-то не открывается.
С суточным опозданием - все работает, по крайней мере отсюда.
Автор: Кадет Биглер
Дата: 01.09.2012 15:23
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от akg >>>
С суточным опозданием - все работает, по крайней мере отсюда.
Странно, у меня не открывается.
Автор: йп
Дата: 01.09.2012 15:26
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
Странно, у меня не открывается.
открылся вот
Автор: третий
Дата: 01.09.2012 20:09
Re: Что читаем?
Начал читать Уловку с либру. Внушаить.... Спасибо.
Автор: Рядовой
Дата: 01.09.2012 20:16
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от третий >>>
Начал читать Уловку с либру. Внушаить.... Спасибо.
Незачто.
Автор: Рядовой
Дата: 01.09.2012 20:21
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от третий >>>
Начал читать Уловку с либру. Внушаить.... Спасибо.
а что, до этого не читал? это родоначальник по сути черной комедии.
Автор: третий
Дата: 01.09.2012 20:53
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Рядовой >>>
а что, до этого не читал? это родоначальник по сути черной комедии.
Я много еще чего не читал. Вот , имхо, пора.
Автор: Рядовой
Дата: 01.09.2012 21:02
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от третий >>>
Я много еще чего не читал.
Это может сказать КАЖДЫЙ. Никто не прочел всего. :)
Автор: Кадет Биглер
Дата: 01.09.2012 22:17
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Рядовой >>>
у Вернера на либ ру есть Уловка полная. Поправка это другой, на мой взгляд менее удачный перевод.
Вернер - это anekdot.ru, а lib.ru - это Мошков.
Автор: LoneWolf
Дата: 01.09.2012 23:03
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Рядовой >>>
на либ ру есть Уловка полная.
"Уловка" - это перевод Виленского (более известный), "Поправка" - Кистяковского. Читал оба, оригинал целиком не читал, но с отдельными местами переводов фрагментами сравнивал. Перевод Кистяковского - полнее и "подстрочнее", но Виленский, на мой имховый вкус, веселее, живее как-то.
Автор: Кадет Биглер
Дата: 01.09.2012 23:10
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от LoneWolf >>>
"Уловка" - это перевод Виленского (более известный), "Поправка" - Кистяковского. Читал оба, оригинал целиком не читал, но с отдельными местами переводов фрагментами сравнивал. Перевод Кистяковского - полнее и "подстрочнее", но Виленский, на мой имховый вкус, веселее, живее как-то.
Полез смотреть свой экземпляр "Уловки". Нет фамилии переводчика. Не-ту! Ну что за уроды, а? Корректор есть, технический редактор есть, художник есть, а переводчика нет. Нигде. Пакостная манера 90-х. А ведь переводчик - полноправный соавтор иноязычного автора!
Автор: LoneWolf
Дата: 01.09.2012 23:18
Re: Что читаем?
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер >>>
Полез смотреть свой экземпляр "Уловки". Нет фамилии переводчика. Не-ту! Ну что за уроды, а?
90-х годов? Уж не киевский ли "Трамвай"?
Если да, то у нас одинаковые издания :)
Это перевод Виленского, чуть сокращенный относительно оригинала, но вкусный.



Часовой пояс GMT +2, время: 16:01.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
купить мягкую кровать
Интернет-магазин Флорапласт арки для дачи
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru   Вебмастер: webmaster@bigler.ru   
    Rambler's Top100