Что читаем?

Это если трескать "аглицкий зафтрак" в Урюпинске (как "суши" из копченого сосоля в Якитории с официанткой-казашкой) или в ХолидейИнне американизированном в любой стране.
А если есть его в деревенской Англии (где о поридже только слыхали и не более :-) , приготовленный нативной англичанкой - то возникает естественный диссонанс.

Скорее, прав Замполит. С версией о "народный/аристократический" :-)

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 17.11.2016 21:36
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Стройбат2 >>>

Что касается всего остального то дом по Бейкер -стрит 221б на момент написания книги не существовал, дом 302 бис по Садовой тоже. Любой писатель имеет право на полет фантазии.

Как это дом не существовал, если Булгаков в нем жил?! Адрес в романе другой, да, несуществующий.
https://ru.wikipedia.org/wiki/№_13._...пит-Рабкоммуна
Булгаков вообще любил переносить дома с места на место и наделять одни дома чертами других.

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 17.11.2016 21:36
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Боец НФ >>>

Вот он, только зовут не Отто. И не гоночный, а спортивный:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Merced...e_34_right.jpg

Угу, путем логики я тоже пришел к 300SL :-) Но далеко не сразу не в 5 минут. Путем сопоставления косвенных данных ( год - 1950_60е, скорость там в книге упомянута... :-)

Ответить

Автор: Стройбат2
Дата: 17.11.2016 21:39
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Боец НФ >>>

Его делают русские англичане?!

Нет, просто русские (в россии) так же как и морковь.
Но я другое имел ввиду. Средний англичанин ест английский завтрак в том виде как его подают в гостинице немногим чаще чем средний кореец - еду хоть сколько нибудь напоминающую корейскую морковь.

Ответить

Автор: Стройбат2
Дата: 17.11.2016 21:42
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

А если есть его в деревенской Англии (где о поридже только слыхали и не более :-) , приготовленный нативной англичанкой - то возникает естественный диссонанс.

То что обзывают английским завтраком в средней гостинице скорее всего не имеет ничего общего с тем что обычно употребляет с утра средний англичанин.

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 17.11.2016 21:47
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Стройбат2 >>>

Средний англичанин ест английский завтрак в том виде как его подают в гостинице немногим чаще чем средний кореец - еду хоть сколько нибудь напоминающую корейскую морковь.

Как и средний японец ест роллы и сябу-сябу так же часто,как русский черную икру и блины с семгой. Если вспомнишь - я об этом недавно и говорил. Так что я в курсе этого явления :- ) И , естественно, делаю на это поправку. И тем не менее, возникают вопросы...

Ответить

Автор: Стройбат2
Дата: 17.11.2016 21:49
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Адрес в романе другой, да, несуществующий.

Вот именно. И стоит дом не "покоем" и квартира N 50 не имеет ничего общего с описываемой в романе.

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Булгаков вообще любил переносить дома с места на место и наделять одни дома чертами других.

Я это и имел ввиду когда говорил о праве автора на художественный вымысел. Веды вот до сих пор не пришли к единому мнению какой из особняков считать домом Маргариты )))

Ответить

Автор: Стройбат2
Дата: 17.11.2016 21:51
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

Как и средний японец ест роллы и сябу-сябу так же часто,как русский черную икру и блины с семгой

Вот-вот. Так что ничего удивительного что то что подали тебе в гостинице несколько отличалось от описанного у Кристи.

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 17.11.2016 21:58
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Стройбат2 >>>

Это было не только в гостинице, и не в одной гостинице.Не только у меня.
Потому я и удивлен, что в "отеле Бертрам" меню _настолько_ отличается.
Кристи позиционирует "Бертрам" как "старинная эдвардианская Англия". Так получается, что в Англии времен Эдуарда питались иначе? Плюшками горячими с маслом и вот такими завтраками, с бананами?

Ответить

Автор: Стройбат2
Дата: 17.11.2016 22:03
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

Плюшками горячими с маслом и вот такими завтраками, с бананами?

Может герой не любил яичницу с сосисками? И нп забывай что с момента написания романа прошло "немного времени"

Вот тебе еще пример. Посмотри как изображена сауна в романе (и фильме) "за спичками" и сравни с тем что подтэтим словом понимается в современых "спа" - центрах.

Ответить

Автор: Боец НФ
Дата: 17.11.2016 22:09
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Стройбат2 >>>

(пожимает плечами) Стереотипы...

Я вот борщ со сметаной терпеть не могу.

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 17.11.2016 22:12
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Стройбат2 >>>

Вот именно. И стоит дом не "покоем" и квартира N 50 не имеет ничего общего с описываемой в романе.

Дом стоит покоем, т.е. в виде буквы П.
Если войти во двор через эту арку:
https://prv3.lori-images.net/moskva-...87-preview.jpg
то видно.
Здесь получше:
http://shkolazhizni.ru/img/content/i139/139842_or.jpg
Подъезд Булгакова в левом нижнем углу.
Когда он там жил, квартира была коммунальной.

Ответить

Автор: Lemon Lime
Дата: 17.11.2016 22:12
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

Потому я и удивлен, что в "отеле Бертрам" меню _настолько_ отличается.

Может, оно там просто богатое? В смысле выбора. В самом распоследнем хостеле, если только там вообще есть завтрак, есть и выбор. Хотя бы между сыром и колбасой на бутерброде. А в приличном отеле - почему бы кроме типового английского завтрака не подавать и еще что-то.
Тем более, что яйцо на месте, тост на месте. А сосисок не хотелось.
А бананы - так, на десерт.

Ответить

Автор: Боец НФ
Дата: 17.11.2016 22:20
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

Как и средний японец ест роллы и сябу-сябу так же часто,как русский черную икру и блины с семгой.

"Русская национальная еда это борщ. Готовят его из мяса и свеклы и подают с жареным хлебом. При изготовлении борща не используются химические красители, а малиновый цвет ему придаёт свекла, которая произрастает в южных регионах России, где нет вечной мерзлоты.

Суши-баров в России больше, чем в самой Японии. У входа в суши-бар, как правило, стоит кореец, притворяющийся японцем. Он карикатурно кланяется, зазывая посетителей."

Ответить

Автор: solist
Дата: 17.11.2016 22:21
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Стройбат2 >>>

При просмотре "Хистори" был поражен тем фактом, что в Британии 1950-х не знали итальянскую кухню от слова "совсем". Т.е. некое представление было, но в корне неверное. Например, спагетти британцы представляли исключительно в виде консервов из макарон-звездочек с томатным соусом, которые выкладывались на хлеб и так поедались. Первый настоящий итальянский ресторан был открыт в Сохо в 1958 году.

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 17.11.2016 22:34
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Lemon Lime >>>

Может, оно там просто богатое? В смысле выбора.

Ну, может быть...

Меня заинтересовало "типичное меню эдвардианской Англии". С горячими плюшками с маслом.

Где бы про это почитать?

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 17.11.2016 22:37
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Боец НФ >>>

"Русская национальная еда это борщ. Готовят его из мяса и свеклы и подают с жареным хлебом.

???

"А мужики-то не знают!!!" (С)

Я борщ с жареным хлебом ни разу в жизни не ел... Я много потерял???

Цитата:

У входа в суши-бар, как правило, стоит кореец, притворяющийся японцем.

Таджик или туркмен/якут обычно...

Ответить

Автор: Боец НФ
Дата: 17.11.2016 22:59
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

Я борщ с жареным хлебом ни разу в жизни не ел... Я много потерял?

Ну это же украинские пампушки.

А текст этот вообще японский, насколько я понимаю:

Цитата:

Японцы очень уважают русскую культуру, а сказка о братьях Карамазовых 「カラマーゾフの兄弟」является одной из любимых сказок японских детей. В этой сказке рассказывается о том, как кто-то убил отца троих братьев. Поочерёдно подозреваются каждый из троих сыновей, а старшего брата даже сажают в тюрьму, но выясняется, что убийцей является четвёртый — незаконнорожденный сын отца Сумеридзякофу (スメルジャコフ), поступивший к нему в качестве слуги. Сказка учит детей быть верным жёнам и не заводить детей на стороне, что в будущем неминуемо приведёт к подобным трагедиям.

Кроме того, наши дети очень любят русскую народную сказку Чебу-Россия (チェブロシア) о таинственном зверьке, похожем на медвежонка обезьяны (когума сару – 小熊猿), который всё время чебурахаетца (チェブラハッツァ), то есть, падает со стуком. Чебу бродит по миру в поисках самоидентификации и находит себе в друзья одинокого пожилого крокодила по имени ゲーナ, который любит играть на гарумошика (ガルモーシカ – русский аккордеон). Однако эту дружбу пытается разрушить бывшая разведчица Шапакуряку (シャパクリャク), которая в молодости была агентом КГБ в США (若いころ、アメリカでスパイ活動をし). Сказка учит детей толерантности, которой русским так не хватает.

Другой распространённой русской сказкой является сказка マーシャと熊 – Болото и Медведь. Несовершеннолетняя девочка по имени Болото (マーシ – болото звучит по-японски как маши) живёт со взрослым медведем, который потакает всем её желаниям и поскольку не может применить к юной сожительнице должной строгости, всё время терпит ущерб.

Ответить

Автор: Anton
Дата: 17.11.2016 23:03
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

Я борщ с жареным хлебом ни разу в жизни не ел... Я много потерял???

"А если найду?" (с) :)
Гренки. Или сухарики. Хотя, что я говорю - так слона не пгодать... "Гренка не может стоить 8 баксов, а крутон - может!")

Гренки/сухарики ни разу не сыпал в бульон или суп?
А я предупреждал, что "найду")

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 17.11.2016 23:04
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Боец НФ >>>

Ну это же украинские пампушки.

Это обычные сухари.

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 17.11.2016 23:09
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Anton >>>

Гренки/сухарики ни разу не сыпал в бульон или суп?

В борщ??? Ни разу... И никогда не видел...

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 17.11.2016 23:11
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

В борщ??? Ни разу... И никогда не видел...

А зря, батенька, архизря!

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 17.11.2016 23:16
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

А зря, батенька, архизря!

В суп-то сыпал, но в борщ??? Теперь, конечно, попробую...
ЗЫ "Чего только на сайте не узнаешь!" (С)

Ответить

Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 17.11.2016 23:16
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Замполит >>>

Патамушта ты ел колхозный завтрак, а тут аристократический, понимать надо!

Континентальный, может быть?

Ответить

Автор: Боец НФ
Дата: 17.11.2016 23:19
Re: Что читаем?

Борщ с крутонами?!

Ответить

Автор: svh75
Дата: 17.11.2016 23:29
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

из копченого сосоля

Из кого? :-))

Ответить

Автор: Летчик запаса
Дата: 17.11.2016 23:34
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от чокнутая выхухоль >>>

Континентальный, может быть?

В континентальном - мюсли(фффуууу!)/хлопья и сыр, колбаса или бекон/ветчина. Не подходит.

Ответить

Автор: solist
Дата: 17.11.2016 23:39
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

В борщ??? Ни разу... И никогда не видел...

Ржаные - можно. Из "бородинского" - самое оно. С белыми сухарями хуже.

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 18.11.2016 04:49
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

В суп-то сыпал, но в борщ??? Теперь, конечно, попробую...
ЗЫ "Чего только на сайте не узнаешь!" (С)

Ржаные сухарики с чесноком и тмином - это ку. А можно их еще перед жаркой обмакнуть в майонез с тертым сыром. Оргазм протяжный.

Ответить

Автор: Стройбат2
Дата: 18.11.2016 05:34
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Дом стоит покоем, т.е. в виде буквы П.

Покоем - это когда двор открыт в сторону улицы. И для того чтобы в него войти никакую арку проходить не надо. А тут мы имее скорее букву О.

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Подъезд Булгакова в левом нижнем углу.

Я знаю. Был там дважды.
ЗЫ. Бегемота за ухом чесал. Ласковый иакой кошак. Но с чуством собственного достоинства!

Ответить

Автор: Стройбат2
Дата: 18.11.2016 05:37
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

Таджик или туркмен

Абсолютно не якутский тип веюнешности. А бары обычно стараются соответствовать. Так что обычно это киргизы)))

Ответить

Автор: Морской пиджак
Дата: 18.11.2016 07:49
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Anton >>>

Гренки/сухарики ни разу не сыпал в бульон или суп?

Что удивительно - первый раз попробовал борщ с сухариками в Польше, а не в России или на Украине. Оказалось - вещь!!!

Ответить

Автор: Вася-с-Марса
Дата: 18.11.2016 08:00
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Ржаные сухарики с чесноком и тмином - это ку.

Пфуй! Настоящий украинский борщ едят с пампушками. Это такие маленькие булочки с чесночком. Подают их с маслом и обязательно тёплыми. Мммм.. ( закатывает глаза и захлёбывается слюной)
А ржаные сухарики хороши с музыкальным супом.

Ответить

Автор: Са-Ша
Дата: 18.11.2016 09:46
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

В суп-то сыпал, но в борщ??? Теперь, конечно, попробую...
ЗЫ "Чего только на сайте не узнаешь!" (С)

У меня не получится. Семейный борщ имеет плотную консистенцию, в том числе, за счет капусты.
В холодном виде он вообще как жаркое.
Жена с Украины, если что...

Ответить

Автор: Боец НФ
Дата: 18.11.2016 09:48
Re: Что читаем?

Как звучит, а?

Цитата:

Легенда о дьяволе в Кольской сверхглубокой скважине послужила основой для рассказа Дмитрия Глуховского «From Hell» из сборника «Рассказы о Родине».

Вот такие рассказы о Родине, мнять.

Ответить

Автор: Са-Ша
Дата: 18.11.2016 09:50
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

???
Таджик или туркмен/якут обычно...

Туркмены-то откуда? Их в Москве по пальцам сосчитать можно. В Туркмении дорогущие выездные визы, которые еще и дают не всем.
Киргизы или узбеки с азиатскими чертами лица.

Ответить

Автор: КомДив
Дата: 18.11.2016 13:04
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Боец НФ >>>

Я вот борщ со сметаной терпеть не могу.

Цитата:

Сообщение от Летчик запаса >>>

Ну, может быть...
Меня заинтересовало "типичное меню эдвардианской Англии". С горячими плюшками с маслом.
Где бы про это почитать?

Цитата:

Сообщение от Са-Ша >>>

(смотрит на часы, смотрит на недоделанную работу, сглатывает слюну)
Гады вы все!
И так голодный сижу, попытался тут на минутку отвлечься впечатлениями о лучших литературных произведениях - А ТАМ ОПЯТЬ ЖРУТ!!!

Ответить

Страница 544 из 648

544

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Форум Bigler.ru > Что читаем?

матрасы пружинные независимые
Отечественные пластиковые горшки для цветов отзывы

2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru