![]() |
|
|
Наши возле Банияса (35 км от Тартуса) умудрились уронить с дороги Панцирь: |
Цитата:
|
Жители Думы рассказали о сфабрикованных делах «судов» «Джейш Аль-Ислам» --- В 1999м году мне в ЧР довелось почитать трофейные дела из шариатских судов. В общем и целом - похоже на то "правосудие", что творили и сирийские басмачи. |
Разбор наступления на Восточную Гуту (на англ.): Пишут, что в наступлении принимали участие российская ВП и артиллерия. Погибло трое наших. ... |
В Сирии разбился российский Су-30СМ, оба пилота погибли: Якобы фото падения - ... |
Ярмукских раскололи на две части: |
Патронные ящики с изральской маркировкой, найденные в Ярмуке: |
Еще израильская гуманитарка: Цитата:
|
Люди добрые, да что же это Цитата:
|
Про "секс-джихад": Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Еще про "драных кошек халифата": |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Вспоминается, кажется, из ОГенри, конструкция "Why should I?". Это персонаж кричит, когда его менты заметают в обезьянник. Типа, "Меня-то за что?". Но вот как заменить "что" на "шо"....:-) Эй, филолухи!!!:-) |
Цитата:
У Дж. Джерома упоминались персонажи "Харри" (в смысле Халю молодая). А как это звучит и пишется по-английски? |
Цитата:
Думаю, что на том мусульманском свете, этот убитый сирийский лейтенант считается моджахедом и шахидом. |
Воины САА в Ярмуке: |
Цитата:
Нарезка кадров от Поддубного. |
Цитата:
|
Цитата:
"чё" - редуцированное русское "что" "шо" - украинское "що" Соответсвенно, аналог для "what" надо искать либо в реднековских говорах/слэнгах либо в диалектах или родственных языках. Например, песня Slade "Look Wot You Dun" - википедия грит что написание отражает диалект из Black County. Помню, ещё в школе пытался читать "Тома Сойера" в оригинале-оригинале, т.е. даже не просто на английском, а в авторском, не адаптированном под современный, варианте. Это было что-то... Сносок, с объяснениями, что это или другое выражение значит, было как в "ВиМ". Там-же первый раз увидел "ain't". А "how'dy" и "*'(ve)s gotta" - в "Том и Джерри" и "Daily Worker" соответственно. Может, там и для "what" тоже что-то нашлось бы, но, 30 лет назад было, уже и не упомню... |
Цитата:
И из Дараа: |
Когда увидел эту фотку, подумал, что сирийцы ездят с укрофлагом: Оказалось, это просто носилки так покрашены :) |
Наши конвоируют охраняют генерала Аль-Хасана: :) |
В Ливане прошли выборы. Девять лет их откладывали из-за "сложной международной обстановки" и вот сочли, что обстановка подходящая. По предварительным данным убедительную победу одержал блок Амаль-Хизбалла, блок Харири потерял позиции. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Если правда, то это означает, что российские советники не слишком полагаются на лояльность проиранских шиитских милиций Башару АльАсаду. |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Чувак из Хизбаллы в Ярмуке: |
Цитата:
Цитата:
Во-вторых - хизбаллоны - ребята умные, сначала провели "конференцию доноров", а уж потом - выборы. если серьезно - франки вполне понимают, что в условиях иранского протектората им мало чего светит. Но они хотят быть первыми в очереди на ведение бизнеса в Ливане, в случае, если персов начнут вытеснять |
Тема закрыта |
Форум Bigler.ru
>
Сирия на очереди?
|
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru |