Сообщение от DeSum >>>

От так вот. И нахрена нужна эта СБУ?

Сообщение от Dragon >>>

Вся засада в понимании заключается в этих 300-ах австрийских словах, на базе которых синтезировали мову. Естественно, большинство русскоязычных их не понимают. Но, как показывает практика, их же не понимает и 80% жителей центральной Украины.

Сообщение от Эль Капитано >>>

Это не только для Нэньки типично. Очередной "фельдфебель, который совершает невероятный подвиг".

Сообщение от Dragon >>>

Вся засада в понимании заключается в этих 300-ах австрийских словах, на базе которых синтезировали мову. Естественно, большинство русскоязычных их не понимают. Но, как показывает практика, их же не понимает и 80% жителей центральной Украины.

Сообщение от nils73 >>>

Русский, украинский и белорусский мне представляются одним языком;

Сообщение от nils73 >>>

Я не вижу проблемы, из славянских языков мне одинаково понятны тексты (или живая речь) на русском, украинском, белорусском, польском, сербском и хорватском языках (плюс немного чешский язык, но уже с трудом, особенно речь). Правда, писать относительно прилично я могу только на русском и польском.

Сообщение от Полицейский >>>

Уже одно то, что понятие ВОВ больше не используется доставляет много позитива, очень много.

Сообщение от nils73 >>>

Я не вижу проблемы, из славянских языков мне одинаково понятны тексты (или живая речь) на русском, украинском, белорусском, польском, сербском и хорватском языках (плюс немного чешский язык, но уже с трудом, особенно речь). Правда, писать относительно прилично я могу только на русском и польском.

Русский, украинский и белорусский мне представляются одним языком; если почитать древнерусские источники, документы ВКЛ и т.д., то различия (позднейшие наслоения и расхождения) перестают ощущаться.

Проблема, мне кажется, в том, что, споря о правах и преимуществах своего языка, и жители Украины и РФ не владеют достаточно хорошо и теми языками, которые они защищают, не говоря уже о том, чтобы изучить в достаточной степени родственные языки и их древние формы. Но это общая проблема, совершенно также большинство жителей, например, Великобритании не владет правильным английским языком. Исправляется это только образованием или самообразованием.

Сообщение от шаман КСФ >>>

А вот Ваш родной язык, или правильнее - в какой языковой среде Вы жили? Я к чему - я из Белоруссии и в принципе те языки, которые Вы перечислили ну не, что бы свободно - но достаточно понятны, но моя жена - чувашка, с родным - чувашским, свободно общаясь по русски - первые пару лет жизни в Минске - по белорусски не понимала вообще. То есть прочитать - так-сяк, а со слуха как с китайского.

Сообщение от surf >>>

Полуркал свидомитские и укрофашиковские ресурсы -и те, и другие в экстазе от пресловутых двух законов.
Главный мотив - " Все, Рубикон перейден. Украина уже никогда не будет с Россией."
Мегаперемога, словом.
Интересно, когда эти законы будут традиционно объяалены зрадой?
:)

Сообщение от nils73 >>>

Я не вижу проблемы, из славянских языков мне одинаково понятны тексты (или живая речь) на русском, украинском, белорусском, польском, сербском и хорватском языках (плюс немного чешский язык, но уже с трудом, особенно речь).

Сообщение от Piligrim >>>

Мамадорогая...
Вы и правда так думаете?

Сообщение от nils73 >>>

Потом жил в очень разнообразных местах, здесь проще перечислить места, где меня никогда не было :)

Сообщение от Замполит >>>

но составленные из этих слов по этим правилам фразы имеют ускользающий от меня смысл.

Сообщение от archer >>>

Прозрели на один глаз.

Сообщение от Замполит >>>

Аналогичная фигня. Но вот юридический текст мне не сильно понятен даже на русском. Т.е. все слова по отдельности известны, грамматические правила тож, но составленные из этих слов по этим правилам фразы имеют ускользающий от меня смысл.

Сообщение от Hund_1 >>>

Не знаю, кто и что думает, однако, уже несколько знакомых из проживавших и обучавшихся на Украине в соввремя, часть из них и в быту говоривших по-украински, утверждают, что не понимают многих слов, вдруг появившихся в последние 20 лет в украинском языке.

Сообщение от третий >>>

закон принят. Пиздец.

Сообщение от Piligrim >>>

(укоризненно) Ну вот куда ты спешишь?
Я же сказал - это на сладкое :(

Сообщение от Piligrim >>>

(обнимая) Ну что, пойдем записываться в КПУ?
(деловито) Запишемся и сразу поставим вопрос о снятии Симоненко и лишении его всех наград и привелегий! Такую идею изуродовал, гад...

Сообщение от lancer >>>

Сообщение от Ослик ИА >>>

Как в советское время - День Победы был 8-9 мая.

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Не перестаю удивляться: Как_государство_Украина_еще_живет?

Сообщение от Piligrim >>>

(посвящаю тебе)
Да будет мужественен
Твой путь,
И. Бродский

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Не перестаю удивляться: Как_государство_Украина_еще_живет? Кажется, сделано всё, чтобы уничтожить страну. Ну, разве дихлофосом еще не поливали.

Сообщение от шаман КСФ >>>

Мне кажется, я не совсем правильно задал вопрос. Суть в том, что живя в двуязычной (русско-белорусской) языковой среде я, будучи в гостях, свободно понимал свою тетку,и ее окружение из Николаева, а другую - из Миргорода. При том, что они понимали меня. То есть для меня это действительно - один язык, но для людей говорящих только на русском - кажется, даже белорусский представляет определенные сложности

Сообщение от третий >>>

Гм....
http://korrespondent.net/ukraine/350...redyla-rossyui
Украина по уровню социального развития снова опередила Россию

Сообщение от Hund_1 >>>

Не знаю, кто и что думает, однако, уже несколько знакомых из проживавших и обучавшихся на Украине в соввремя, часть из них и в быту говоривших по-украински, утверждают, что не понимают многих слов, вдруг появившихся в последние 20 лет в украинском языке.
Это ты все время варился в этом котле и изменения в языке прошли для тебя незаметно и ты адаптировался, а вот люди изучавшие литературный украинский язык раньшего времени очень замечают разницу

Сообщение от gromozeka >>>

Евгений Перебийнис, глава Департамента информационной политики МИД Украины.
Казак! (бля)
Интервью в прямом эфире "эуропейскому русскому телевидению".
В записи уже, конечно.
http://ltv.lsm.lv/lv/raksts/09.04.20...iynis.id47250/

Сообщение от nils73 >>>

"Юридическая" версия языка это, по моему мнению, просто издевательство над языком. Инересно, кстати, почему так получилось? Если посмотреть, например, на то каким ясным и красивым языком написаны тексты в Полном собрании законов РИ и сравнить с неудобопонятной пародией на русский язык, которую можно видеть в современных документах, то деградация "юридического языка" становится очевидной.

Сообщение от surf >>>

У меня стойкое дежавю в связи с этими двумя законами. Жутко напоминает пресловутый постмвйданный движ с " законом о русском языке", одесский Дом Профсоюзов и т.п.
Четкое ощущение, что это умышленное действие, направленное на раскол общества и запугивание "недостаточно свидомых" и несвидомых жителей Украины.

Сообщение от Капитаниссимус >>>

мдя... а журналист - красава. очень аккуратно и чётко вопросы ставит. без комментариев, только ответы ... хотел сказать "допрашиваемого"

Сообщение от Piligrim >>>

Хочу примеры. Я очень чуток к языку и хочу видеть те самые "300 австрийских слов" отличающих русский от украинского.

Сообщение от Flyin >>>

фарба, цибуля.

Сообщение от Гамиль >>>

Ну да, ну да.
Например, закон 8218 или 8367

Сообщение от nils73 >>>

Попробуйте, например, выразительно прочитать эти законы со сцены и затем любой закон РФ прошлых нескольких лет. Старые законы (и другие тексты), независимо от смысла, это почти музыка. Их приятно слушать даже не зная русский язык, в отличие от плодов современного канцелярского творчества, которые разражают слух одним только сочетанием звуков.