 |
|
|
|
||||
|
| Родился Ю.В. Бондарев, участник Великой Отечественной войны, капитан, командир батареи, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственных премий. Секретарь Правления Союза писателей СССР. Автор повестей |
|
> to Ветеран СГВ > Родился Ю.В. Бондарев, участник Великой Отечественной войны, капитан, командир батареи, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственных премий. Секретарь Правления Союза писателей СССР. Автор повестей |
|
Автор:
LISHENEC
Дата: 15.03.2007 23:04 Re: День 15-03-1924: Родился Ю.В. Бондарев,... |
|
> to Mikle > > to Ветеран СГВ > > Родился Ю.В. Бондарев, участник Великой Отечественной войны, капитан, командир батареи, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственных премий. Секретарь Правления Союза писателей СССР. Автор повестей |
|
> to LISHENEC > > ---------------------------------------------------- > Tol'ko zachem on potom svoih kolleg-pisatelej nachal delit' na russkih i russkojazychnyh. Protivno... ---------------------------------------------------- Постарел. Начал брюзжать... |
|
Автор:
LISHENEC
Дата: 15.03.2007 23:25 Re: День 15-03-1924: Родился Ю.В. Бондарев,... |
|
[C транслита] > то Ветеран СГВ > > то ЛИСХЕНЕЦ > > > ---------------------------------------------------- > > Только зачем он потом своих коллег-писателей начал делить на русских и русскоязычных. Противно... > ---------------------------------------------------- > Постарел. Начал брюзжать... ---------------------------------------------------- Или от старости все из подкорки полезло -( |
|
> to Ветеран СГВ > До чего охуенские книги....... > > Кстати, и экранизации обалденные. ---------------------------------------------------- Ты эти книги давно перечитывал? Перечитай. Будешь разочарован. |
|
Автор:
LISHENEC
Дата: 15.03.2007 23:30 Re: День 15-03-1924: Родился Ю.В. Бондарев,... |
|
> to Кадет Биглер > > to Ветеран СГВ > > > До чего охуенские книги....... > > > > Кстати, и экранизации обалденные. > ---------------------------------------------------- > Ты эти книги давно перечитывал? Перечитай. Будешь разочарован. ---------------------------------------------------- Pochti vo vseh razocharovalsja, krome mozhet byt' "Tishiny". Interesno zem imenno Vy razocharovalis'? |
|
> to Кадет Биглер > > to Ветеран СГВ > > > До чего охуенские книги....... > > > > Кстати, и экранизации обалденные. > ---------------------------------------------------- > Ты эти книги давно перечитывал? Перечитай. Будешь разочарован. ---------------------------------------------------- Возможно. Я читал, когда мен было лет 12-14, и то было во времена оны. |
|
> to LISHENEC > Interesno zem imenno Vy razocharovalis'? ---------------------------------------------------- Коротко говоря, их поверхностно-примитивным описанием людей на войне, скудными изобразительными средствами и тем, что книги Бондарева о войне они ну... какие-то одинаковые. Вроде романов Агаты Кристи. |
|
Автор:
LISHENEC
Дата: 15.03.2007 23:43 Re: День 15-03-1924: Родился Ю.В. Бондарев,... |
|
[C транслита] > то Кадет Биглер > > то ЛИСХЕНЕЦ > > > Интересно зем именно Вы разочаровались? > ---------------------------------------------------- > Коротко говоря, их поверхностно-примитивным описанием людей на войне, скудными изобразительными средствами и тем, что книги Бондарева о войне они ну... какие-то одинаковые. Вроде романов Агаты Кристи. ---------------------------------------------------- Удивительное шодство. -)) А кавалерственную даму Агату я тоже не жаловал, пока не начал читать ее в оригинале. Переводы на русский х.......но точно не хорошие |
|
> to LISHENEC > Переводы на русский х.......но точно не хорошие ---------------------------------------------------- Есть разные переводы, но Кристи легко читать в оригинале - она писала таким "студенческим" английским. |
|
Автор:
LISHENEC
Дата: 15.03.2007 23:50 Re: День 15-03-1924: Родился Ю.В. Бондарев,... |
|
[C транслита] > то Кадет Биглер > > то ЛИСХЕНЕЦ > > > Переводы на русский х.......но точно не хорошие > ---------------------------------------------------- > Есть разные переводы, но Кристи легко читать в оригинале - она писала таким "студенческим" английским. ---------------------------------------------------- Именно так. Легче чем она только Хемингуэй. Я ее читал первыэ свои оды в Штатах. Но даже ее как вы выразились студенческий английский богат и красочен. Британский английский на мой взгляд выразительнее американского. |
|
> to Кадет Биглер > > to Ветеран СГВ > > > До чего охуенские книги....... > > > > Кстати, и экранизации обалденные. > ---------------------------------------------------- > Ты эти книги давно перечитывал? Перечитай. Будешь разочарован. ---------------------------------------------------- Перечитываю регулярно. Ни разу не разочарован. Скудости описания тоже как-то не чувствуется, наоборот - запах войны бьет в ноздри. Видать, субъективно все это. |
|
> to Кадет Биглер > > to LISHENEC > > > Interesno zem imenno Vy razocharovalis'? > ---------------------------------------------------- > Коротко говоря, их поверхностно-примитивным описанием людей на войне, скудными изобразительными средствами и тем, что книги Бондарева о войне они ну... какие-то одинаковые. Вроде романов Агаты Кристи. ---------------------------------------------------- Пару лет назад перечитывал "Батальоны просят огня". Ничуть не был разочарован. |
|
Автор:
Михаил
Дата: 15.03.2008 04:20 Re: День 15-03-1924: Родился Ю.В. Бондарев,... |
| Для разочарованных.. А Ананьев "танки идут ромбом" не пробовали перечитать..? |
|
Автор:
Маргiналъ
Дата: 15.03.2008 22:26 Re: День 15-03-1924: Родился Ю.В. Бондарев,... |
| недавно перечитывал "Горячий снег". Трудно, но... мощно. ИМХО. |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Родился Юрий Васильевич Бондарев, участник Великой Отечественной войны, капитан, командир батареи, ======= Во время ВОВ - гвардии старший сержант, командир орудия. Училище закончил в декабре 1945-го и сразу демобилизован по состоянию здоровья. |
| Ответ |
|
Форум Bigler.ru
>
День 15-03-1924: Родился Ю.В. Бондарев,...
(Событие)
|
|
|
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru |
|