Автор:
Михалыч (Б)
Дата: 28.12.2009 09:42
Re: (от 05-06-2009) Ээээ... это вообщем анекдот. Р..
|
Цитата:
Сообщение от aviapasha
>>>
Анекдот неплохой, но позанудствую:
судя по упоминанию Вест-Поинта, дело происходило в армии США, а тамошние звания, соответствующие нашенским старшему лейтенанту и лейтенанту обычно переводятся как первый и второй лейтенанты и именно вторых лейтенантов присваивают выпускникам тамошних ВК, офицерских курсов и Вест-Поинта. Звания, соответствующего нашему мамлею у них штатно нет, но в некоторых литературных произведениях мне попадалось упоминание звания третьего лейтенанта, временно присваемого курсантам при стажировке в армейских частях. То же и к Первому сержанту, ЕМНИП, звания такого нет, а есть должность, примерно соответствуюзая нашему ротному старшине.
|
звание такое есть, 1SG кличут его или Е8, или (по кодировке) 5А.
про мл. лейтенанта,-
в сравнительных таблицах, со званиями армии СССР, наш полковник, соответствует ихнему бригадному генералу (О7), то есть таблицу "привязывают" по генерал майорскому званию. соответственно пиндосовский второй лейтенант (О1) это и есть наш мл. лейтенант.
|
