(от 22-07-03) Воистину, морская пехотя США...

Форум Bigler.ru > (от 22-07-03) Воистину, морская пехотя США... (История)

Группы | Изображения и Альбомы | Контакты и друзья | Пользователи


Ответ

Автор: Rembat
Дата: 23.07.2003 21:38

[C транслита]
Не УС Маринес, а ИТАР-ТАСС может сесть в лужу. У нас в Америке запятую используют для отделениа тысяч, а не в десятичой дроби, где используется точка. 4,500 есть четыре тысячи пятьсот.

Ответить

Автор: Андрей
Дата: 23.07.2003 22:12

Разумеется, ощиблись газетчики, но в этом-то и суть. И то, что речь идет о тысячах тоже нетрудно догадаться, но это не меняет дела. Что же до смысла запятой - да, конечно, но это естественно для жителя США, привычного к ТАКОМУ использованию запятой! А так, "четыре с половиной пехотинца" звучит очень даже симпатично. :о)

Ответить

Автор: Юрисконсульт
Дата: 25.07.2003 05:58

Обмануться каждый может.
Я лично видел, как линолеум измеряют в тоннах, а проволоку-катанку -
в кубометрах.
А один мой знакомый рассказывал, как ему пожарный рукав пытались продать.
Говорит, звоню, спрашиваю, "Сколько стоит?".
Отвечают: "Столько-то рублей за половину метра".
Товарищ обалдевает:
- Так ведь таких цен не бывает!!!
- У нас в прайс-листе написано - столько-то рублей за п. (точка) м.(точка)
Многоточие...

Ответить

Автор: vzbzdn
Дата: 25.07.2003 06:29

[C транслита]
То: Юрисконсульт

Говорит, звоню, спрашиваю, "Сколько стоит?".
Отвечают: "Столько-то рублей за половину метра".
Товарищ обалдевает:
- Так ведь таких цен не бывает!!!
- У нас в прайс-листе написано - столько-то рублей за п. (точка) м.(точка)
----------------------------------
Брать! Немедленно! :D

Ответить

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Форум Bigler.ru > (от 22-07-03) Воистину, морская пехотя США... (История)

Оптовый склад здесь вазы для дома
ортопедический матрас цена

2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru