Что читаем?

Вот, кстати, момент, который занимает меня по сию пору - как можно изучать язык по одной поэме, не представляя о чем речь вообще?
Или у него был с собой словарь? Но тогда бы он не выучил португальский...

Ответить

Автор: Сильвер
Дата: 06.08.2014 09:59
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от чокнутая выхухоль >>>

Вот, кстати, момент, который занимает меня по сию пору - как можно изучать язык по одной поэме, не представляя о чем речь вообще?

/осторожно/ юль, а с чего ты решила, что Паганель "не представлял о чем речь вообще?"

он вполне мог не просто представлять, но и знать на французском "близко к тексту". :-))

Меня другое смущает... Правила чтения в испанском и на французском - РАЗНЫЕ. Подозреваю, что и португальский тоже от французского сильно отличается. Как он говорил-то правильно?

Или, все же, правила чтения знал?

Ответить

Автор: Проблесковый
Дата: 06.08.2014 10:34
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Радистас >>>

Тем не менее, всем спасибо.

Наверное, к данному случаю лучше всего подойдет наш испанский поэт Камоэнс. :-))))

Кста - как вариант. Александр Афанасьев (Маркьянов) цикл Бремя империи и далее Сожженные мосты. Мне было интересно.

Ответить

Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 06.08.2014 10:37
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Сильвер >>>

/осторожно/ юль, а с чего ты решила, что Паганель "не представлял о чем речь вообще?"

он вполне мог не просто представлять, но и знать на французском "близко к тексту".

"Параллельный перевод"?
Ну, тоже вариант

Цитата:

Сообщение от Сильвер >>>

Меня другое смущает... Правила чтения в испанском и на французском - РАЗНЫЕ. Подозреваю, что и португальский тоже от французского сильно отличается. Как он говорил-то правильно?

транскрипцию изучил предварительно?

Ответить

Автор: WeaponMaster
Дата: 06.08.2014 10:56
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от mat-ed >>>

А нефритовый стержень, коралловый грот - это тоже его?

Ответить

Автор: Сильвер
Дата: 06.08.2014 11:04
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от чокнутая выхухоль >>>

транскрипцию изучил предварительно?

Это первый вариант. второй: Он мог просто несколько десятков самых употребимых слов и так слышать. И знать, как они звучат. А отсюда основные правила чтения вывести мог.

Ну, к примеру, что первое "H" не звучит. И что "хомбре" испанцы произносят, как "омбре".

Ответить

Автор: Дубль
Дата: 06.08.2014 11:19
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Сильвер >>>

Паганель мог изучать испанский так же, как более или менее образованный русский может изучать украинский. Тем более, что как ученый, он скорее всего знал латынь.

Ответить

Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 06.08.2014 11:35
Re: Что читаем?

http://www.vrazvedka.ru/main/learnin...-pdf/surin.pdf

Фейк?

"Допрос военнопленных", библиотека разведчика, 2003 г.

Ответить

Автор: Сильвер
Дата: 06.08.2014 12:17
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Дубль >>>

Правила чтения латыни и испанского - разные.

Ответить

Автор: Полицейский
Дата: 06.08.2014 13:05
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от чокнутая выхухоль >>>

http://www.vrazvedka.ru/main/learnin...-pdf/surin.pdf

Фейк?

"Допрос военнопленных", библиотека разведчика, 2003 г.

С чего это вдруг?

Ответить

Автор: mat-ed
Дата: 06.08.2014 13:56
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от WeaponMaster >>>

А нефритовый стержень, коралловый грот - это тоже его?

Это - китайцев.
А Самшитовый лес почитать советую. На Флибусте, разумеется, есть.

Ответить

Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 06.08.2014 14:41
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Полицейский >>>

С чего это вдруг?

я думала, это как минимум ДСП

Ответить

Автор: Замполит
Дата: 06.08.2014 15:50
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от чокнутая выхухоль >>>

я думала, это как минимум ДСП

КМК, это репринт наставления конца 40х - начала 50х.

Ответить

Автор: Полицейский
Дата: 06.08.2014 16:14
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от чокнутая выхухоль >>>

я думала, это как минимум ДСП

Да ну брось, это все голи методичка сделанная на оснвое материалов 40 годов. В принципе ты в любом большом магазине в разделе юридической литератур, например, найдешь кучу методичек по тактике и методикик проведения допросов, как разновидности следственых действий. Да даже учебники по теории ОРД продаются, кторы скажу тебе по секрету от загрифованных по содержанию мало чем отличаются, только в одном детально описано дело произвдство, а в другом нет. :))))) В все тоже есть в разделе юридическая литература.

Ответить

Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 07.08.2014 08:37
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Полицейский >>>

В все тоже есть в разделе юридическая литература.

"Мы использовали только открытые источники!"

Ответить

Автор: aviapasha
Дата: 07.08.2014 09:12
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от чокнутая выхухоль >>>

"Мы использовали только открытые источники!"

Если знать, где искать, то можно вполне открытые источники по вполне "закрытым" темам найти. Причем это работало еще в СССР-овско-КГБ-шные времена. В 1988 г. во вполне рядовом московском книжном магазине (правда расположенном в квартале от МАИ) я за 1 р. 50 коп. купил "Техническое описание и инструкцию по эксплуатации вертолета Ми-8", в которой были напечатаны даже действия по запуску двигателей, студенты МАИ называли эту книгу "Руководство по угону". И в том же году в ответ на рассказанное "по секрету" соседом по общаге, перед поступлением в МАИ работавшем на заводе НПО "Энергия", что "У нас тоже есть многоразовый космический корабль, он скоро полетит!" я уточнил: "А какой корабль, большой или маленький?" С полчаса пришлось доказывать ставшему вдруг резко недоверчивым соседу, что подробности про наличие космолетов в двух размерах я узнал из ГДР-овского журнала "Фрайе вельт", пролистанного месяцем раньше в иностранном отделе Херсонской областной библиотеки.

Ответить

Автор: Сильвер
Дата: 07.08.2014 12:15
Re: Что читаем?

Кстати, камрады, а у Розова ничего нового не выходило?

Ответить

Автор: Шурик
Дата: 10.08.2014 08:40
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Радистас >>>

Такого, что бы не уж очень занудного, но и без особого количества роялей в кустах?

Князев "Полный набор".
Попаданец, эльфийские принцессы, вампиры, аристократы, капитан звездного линкора, гномы, тролли, северные варвары, боги, демоны, сырой мифрил и прочая муть.
Восемь томов, но ржачно и ненапряжно.

Ответить

Автор: Проблесковый
Дата: 10.08.2014 08:50
Re: Что читаем?

а где скачивал? Вроде как везде порубили :(
Хотя я последнее время все больше закупаю у авторов - залез к нему на сайт - сам не продает, на тырнет магазины несколько ссылок

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 10.08.2014 14:26
Re: Что читаем?

"Еретическое путешествие" на Флибусте:
http://flibusta.net/b/373402

Ответить

Автор: aviapasha
Дата: 10.08.2014 14:45
Re: Что читаем?

На сайте "Мир книг" тоже выложили:
http://mirknig.com/knigi/fiction/118...evozvrata.html

Ответить

Автор: третий
Дата: 10.08.2014 15:21
Re: Что читаем?

Буду сегодня читать. Сразу вопрос. На карте, что вначале, Балтийское море снизу?

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 10.08.2014 15:43
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от третий >>>

Буду сегодня читать. Сразу вопрос. На карте, что вначале, Балтийское море снизу?

Да. Карта в непривычной нам проекции. Мы с Замполитом решили оставить всё как есть.

Ответить

Автор: Шурик
Дата: 11.08.2014 02:20
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Проблесковый >>>

Могу заслать на почту. Свистни на atgm на яндексе, ок?

Ответить

Автор: solist
Дата: 11.08.2014 10:00
Re: Что читаем?

Андрей Круз опубликовал новую книгу - "Выживатель"
http://www.flibusta.net/b/373291

Ответить

Автор: sluhatch
Дата: 11.08.2014 10:05
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от solist >>>

Андрей Круз опубликовал новую книгу - "Выживатель"
http://www.flibusta.net/b/373291

Подумайте, зачем он это сделал? )))))

Ответить

Автор: капитан Тушин
Дата: 11.08.2014 10:10
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от чокнутая выхухоль >>>

"Мы использовали только открытые источники!"

Мой друг , покойный Юра Голотюк хороший военный журналист , всегда собирал вырезки из "открытых источников" с ярлыками где и когда была публикация , и держал папки с ними в рабочем шкафу. Несколько раз его эта привычка спасала.

Ответить

Автор: Сильвер
Дата: 11.08.2014 10:29
Re: Что читаем?

Не поверите. Перечитываю свою кнышшку, которую позабросил писать в прошлом ноябре.
Страннейшее ощущение: "НЕУЖЕЛИ ЭТО Я ПИСАЛ?!"

Причем оно не впервые. Вот интересно, оно у меня одного так бывает? Кто еще писал и переписывал тексты, поделитесь!

Ответить

Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 11.08.2014 10:30
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Сильвер >>>

Причем оно не впервые. Вот интересно, оно у меня одного так бывает? Кто еще писал и переписывал тексты, поделитесь!

книжку...

тут форум полистаешь на пару лет назад, и то...

Ответить

Автор: Сильвер
Дата: 11.08.2014 10:34
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от чокнутая выхухоль >>>

тут форум полистаешь на пару лет назад, и то...

И форум тоже. Причем в обе стороны бывает. То удивляешься, "неужто такую умную вещь Я написал?", то "Ну и брееед... Неужто - МОЙ?"

Ответить

Автор: WeaponMaster
Дата: 11.08.2014 10:38
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от капитан Тушин >>>

Несколько раз его эта привычка спасала.

От чего?

Ответить

Автор: Замполит
Дата: 11.08.2014 11:09
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от WeaponMaster >>>

От чего?

От обвинений в разглашении гостайны, например.

Ответить

Автор: WeaponMaster
Дата: 11.08.2014 11:20
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Замполит >>>

От обвинений в разглашении гостайны, например.

Да, вот же чего бойся.

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 11.08.2014 11:55
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от Сильвер >>>

Не стоит описывать, как я просидел всю ночь над книгой, перечитывая роман в разных местах. Достойно внимания, что временами роман нравился, а затем тотчас же казался отвратительным. К утру я был от него в ужасе.
(с)

Ответить

Автор: Абердин
Дата: 11.08.2014 13:16
Re: Что читаем?

Цитата:

Сообщение от WeaponMaster >>>

Сообщение от Замполит >>>
От обвинений в разглашении гостайны, например.
Да, вот же чего бойся.

Меня на работе проверяли пару раз. Были у нас документы ДСП. Я их сразу прятал глубоко среди 50-ти тысяч единиц хранения. На вопросы проверяющих отвечал честно, что условий для хранения документов ДСП и пр. нет. Поэтому не держим. У меня и сейфа не было. А там ещё металлическая дверь. Печати всякие.

Ответить

Страница 435 из 648

435

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Форум Bigler.ru > Что читаем?

купить кровать с матрасом
Интернет-магазин тут горшки с доставкой

2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru