 |
|
|
|
||||
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Да. Хорош этот вот ихний Трамп. наш Владимир Владимирыч небось наоборот. В детстве бабушкам клубки пряжи подбрасывал, чтобы они внучатам носков больше вязали. |
|
Цитата:
|
|
Сука, так вот кто упер выигрышную лотерейку Спортлото с десятью рупчиками! А я тогда и не догадался. Думал сам проебал... |
|
(мрЯчно) От‘вы тут изгаляетесь, а нидайбох ч/з дня три-четыре вот это вот всё вполне могёт появиться ув статье на Си-Эн-Эн... ;-) |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Цитата:
|
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|
Поскольку речь о CNN и интервью Лаврова американцам, то сюда. Сначала заинтриговала Захарова, сообщив, что над ответом Лаврова на последний вопрос, а также над формулировкой самого вопроса, еще долгое время будут ломать голову политологи, лингвисты и сексологи. «Не завидую переводчикам с английского, которым предстоит адаптировать слова Министра для российской телеаудитории, не нарушив требований Роскомнадзора. Но, как говорится, каков вопрос — таков ответ», — написала дипломат. И вот вышло интервью. Разговор шел на английском. Аманпур спросила Сергея Лаврова, “У России свой собственный "момент Пусси Райот"? Что вы думаете о "моменте пусси райот" Дональда Трампа?” (“Russia had its own Pussy Riot moment? What do you think of Donald Trump‘s pussy riot moment?”) На кого наехала с подковыркой, лошара! На Лаврова! Получи ответ: “There are so many pussies around your presidential campaign on both sides that I prefer not to comment about this." - “Так много "пусси" вокруг президентской кампании с обеих сторон, что я предпочитаю не комментировать это.” С абсолютно серьёзным выражением лица и совершенно спокойной интонацией. Журналистка выпала. Этот момент : с субтитрами : |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Ну а раз перевод знаешь, то чего? "У вас был инцидент с бешеными пёздами, а..." "Да вокруг выборов в америке столько пёзд крутится, что я и комментировать не хочу". Но очень-очень вежливо. |
|
Возможно и еще такой смысл - раз так много пизды вокруг выборов - в значении значит ваши выборы уже в пиззде . Права Захарова - переводчики, политологи, лингвисты и сексологи найдут свои 50 оттенков перевода.. |
|
Цитата:
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Между прочим, вот: Цитата:
|
| Интересно, а кто управляет силами береговой обороны повстанцев? Тем более их РЛС? |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
В жизни не видела таких кос, из которых оно пошито. Даже в японской порнушке |
|
Цитата:
да, и еще Трамп собрал как-то всех баб, которые заявляли, что их домогался Билл Клинтон |
|
Цитата:
Картинку, а тем более, видео не покажу! |
|
Цитата:
настричь с моих усов." (с) "Инспектор отдела полезных ископаемых" И. Варшавский |
|
Оп-па! Екатеринбург прирастет независимой Калифорнией! В Екатеринбурге откроется консульство независимой Калифорнии. Об этом RT рассказал президент движения за независимость штата Yes California Луис Маринелли, который в настоящий момент находится в городе и занимается поиском подходящего помещения. В первое время консульство будет функционировать как культурный центр, который познакомит посетителей с историей штата, установит туристические и деловые взаимоотношения с россиянами. Дипломатическими вопросами и выдачей виз посольство займётся уже после референдума о самоопределении Калифорнии, который сепаратисты планируют провести в 2017 году. По словам Луиса Маринелли, несмотря на то что, культурный центр, который сепаратисты условно назвали посольством, будет представлять пока что несуществующую республику, россиян заинтересует культурное наследие Калифорнии, пишет RT. «Открывая посольство, мы подчеркнём, что независимая Калифорния будет отличаться от США, в том числе курсом внешней политики, — поясняет президент движения. — Мы хотим улучшать взаимодействие с Россией, развивать туризм и деловые связи между странами, выдавать визы — но это уже после референдума о независимости. Кроме того, нам важно продемонстрировать Америке, что её главный геополитический враг поддерживает самоопределение Калифорнии и всячески готов сотрудничать, в отличии от Соединённых Штатов, частью которых мы пока что являемся». Похожий культурный центр Калифорнии уже есть в Шанхае, он открылся в апреле 2013 года. |
| Тема закрыта |
|
Форум Bigler.ru
>
Такая вот Америка
|
|
|
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru |
|