Сообщение от lmn >>>

Как мне недавно рассказали в саамской деревне именно так говорить правильно. Слово обозначает "место где сплавляют лес по реке"

Сообщение от Обыватель >>>

ЧСХ, не знай я "как надо", мне бы иное прочтение чем СлавЯнск и в голову бы не пришло. Понятно почему.

Сообщение от Сильвер >>>

ОдЕссе

Сообщение от КомДив >>>

Как много вокруг меня "невсех"! :-)

Сообщение от КомДив >>>

Как много вокруг меня "невсех"! :-)
И не вспомню, чтобы слышал когда "одЕссит" - обычно через "Э"

ЗЫ И через "а", адэссит" :-)

Сообщение от svh75 >>>

Это еврейский акцент :-))

Сообщение от svh75 >>>

Это еврейский акцент :-))

Сообщение от Сильвер >>>

Что, говорят одЭссит"? С четким "э"? Как в "одЭссе"? Правда?!

Слушаем товарища Утёсова. "Ты ж одЕссит, Мишка!" ©

Многие не запоминают и не задумываются. откуда они берут "нормы произношения". Но Утесов сыграл немалую роль... :-))

Сообщение от Обыватель >>>

В стародавние времена (примерно 30-50-е) у интеллигентных людей было принято говорить "Э" вместо "Е" в ряде случаев. Особенно в заимствованых словах. "ГазЭта", "фанЭра", "кОфэ"... В том числе "ОдЭсса". В поколении старше нас, которых учили люди именно из той эпохи, это встречалось нередко. Независимо от социального слоя и образования. Видимо закладывалось в школе. Я сталкивался неоднократно. А про "интеллигентный выговор" и его эпоху позже прочёл.

Сообщение от Сильвер >>>

Я ничуть не удивлен. Вон сколько всплыло настаивающих на том, чтобы говорить "Вна Украине". А было время строго требовали произносить "Беларусь" или "Кишинэу". ЧСХ, по нормам их языка - они все правы. Но я прав, т.к. пользуюсь нормами русского языка. Говоря на русском. :-))

Сообщение от Са-Ша >>>

А у Бернеса - "Я вам не скажу за всю ОдЭссу"

Сообщение от Сильвер >>>

Что, говорят одЭссит"? С четким "э"? Как в "одЭссе"? Правда?!

Сообщение от КомДив >>>

От интеллигента слышу! :-)

Сообщение от Сильвер >>>

Я ничуть не удивлен.

Сообщение от КомДив

ЗЫ Меня больше всего Таллинн умилял

Сообщение от КомДив >>>

Как много вокруг меня "невсех"! :-)
И не вспомню, чтобы слышал когда "одЕссит" - обычно через "Э"

Сообщение от Обыватель >>>

В стародавние времена (примерно 30-50-е) у интеллигентных людей было принято говорить "Э" вместо "Е" в ряде случаев. Особенно в заимствованых словах. "ГазЭта", "фанЭра", "кОфэ"... В том числе "ОдЭсса".

Сообщение от КомДив >>>

ЗЫ Меня больше всего Таллинн умилял

Сообщение от Обыватель >>>

В стародавние времена (примерно 30-50-е) у интеллигентных людей было принято говорить "Э" вместо "Е" в ряде случаев. Особенно в заимствованых словах. "ГазЭта", "фанЭра", "кОфэ"...

Сообщение от Hund_1 >>>

а Шяуляй, случайно, не умилял?

Сообщение от svh75 >>>

Говорят с твердым "д", после которого "е" становится пусть не очень четким, но "э".

Сообщение от Сильвер >>>

А он разве не Шауляй?

Сообщение от КомДив >>>

больше всего Таллинн умилял

Сообщение от Hund_1 >>>

Ха!

Сообщение от Абзац >>>

Пытаюсь надысь загрузить оффлайн-карты северного Казахстана в яндексе - чтобы, значитЬ, не зависеть от наличия интернета при поездке по степям Казахии. Ищу "Кустанай"... Нету! Нету Кустаная в русскоязычном яндексе. Есть "Костанай", машувать. Ищу "Кокчетав". Аналагычна, итить. "Кокшетау" теперь. Да вы охренели, яндекс-десигнеры. Может, уже скоро будет "Москау" вместо Москвы?

Сообщение от Са-Ша >>>

Жезказган. Шымкент. Поубивал бы!

Сообщение от Обыватель >>>

И я таки Вам скажу, что мнение товарища Бернеса за Одессу мне кажется авторитетнее мнения Утёсова. :)))

Сообщение от Са-Ша >>>

А у Бернеса - "Я вам не скажу за всю ОдЭссу"

Сообщение от Сильвер >>>

Не, ну конечно

Сообщение от Сильвер >>>

Как же я отстал от жизни!

Сообщение от Сильвер >>>

Больше скажу согласно многим байкам и Жванецкий настаивал, чтобы его, представляя со сцены. обязательно именовали именно одЕсситом. С явно слышимой "Е". :-))

Ну фишка такая была. У местных. "Нам не понять!" © :-))

Сообщение от Сильвер >>>

Разумеется! С каким акцентом еще говорить Екатерине Великой! :-)))

Сообщение от Са-Ша >>>

Жезказган. Шымкент. Поубивал бы!

Сообщение от Hund_1 >>>

аха. КомпАс )))

Сообщение от Старший Офицер >>>

Хенриком Хайне

Сообщение от svh75 >>>

Говорят, немецкий - диалект идиша :-)))

Сообщение от Piligrim >>>

Например местные всегда делали акцент на СлАвянск, уж не знаю почему, но стремились объяснить это всем, как одесситы за ОдЕссу.

Сообщение от Са-Ша >>>

Жезказган. Шымкент. Поубивал бы!

Сообщение от Китаец22 >>>

Уральск - Орал.
Байка или нет, но слышал про конкурс красоты "Мисс ..."

Сообщение от Сильвер >>>

Слушаем товарища Утёсова. "Ты ж одЕссит, Мишка!" ©

Сообщение от svh75 >>>

Хайнрихом Хайне.