Терминология

Идет совещание у главного инженера завода, производящего РЛС.
Как всегда, смежники подвели, часть рабочих забрали на овощную базу, военпреды беспредельничают, план квартала опять удастся выполнить не раньше 33 - 34 числа, в общем, все плохо!
На совещании присутствуют начальники цехов и отделов. Все давным-давно друг друга знают, за исключением свеженазначенного начальника цеха зеркальных антенн, в просторечии называемых зеркалами. Начальник цеха - сынок какого-то крупного чиновника из Минрадиопрома, назначен по команде сверху и, что называется, не в курсе.
Наконец, главному инженеру надоедает перебранка подчиненных и он говорит:
- Так, товарищи, будем подводить черту. Сборочным цехам задача ясна, регулировщикам тоже придется упереться...
Так... (обращаясь к новому начальнику цеха) К концу месяца надо изготовить 12 зеркал. Справитесь?
- Владислав Алексеевич, будет стекло, сделаем!