В январе-феврале 2002 года мне довелось быть студентом JUAS (Joint Universities Accelerator School, проводится ежегодно), причем я и мои товарищи выступали под флагом немецкого университета. Географически это находилось в местечке Archamps - французская сторона франко-швейцарской границы. Ближайший крупный город - Женева. Такое расположение потому, что: а) в Женеве - CERN, сотрудники которого читают нам лекции и куда студентов частенько привозят посмотреть на Большую Физику, и даже дают трогать ее руками; б) Франция дешевле, сем Швейцария. Там половина жителей окрестных сел работает в Швейцарии и живет во Франции.
Сам Archamps - так, мелкий хуторок, в котором, однако, есть отель/офисные помещения/кино (исключительно на французском)/кафе-рестораны. До границы - 10 минут пешком. Кроме как учиться - занятся больше нечем. Добраться куда-либо общественным транспортом можно только из соседнего швейцарского села.
Не вынеся однообразия, моя коллега собралась на выходных съездить "домой", в Германию. Для этого надо купить билет, а ближайший центр цивилизации, в котором имеется вокзал и из которого ходят поезда "на Германию" - это Женева. Наташа попросила ТомА в обеденный перерыв свозить ее в Женеву и обратно (Тома - французский студент, учится недалеко, в Гренобле, и приехал на Школу на своей машине). Тома согласился, меня прихватили "за компанию", и мы поехали.
В Женеву приехали нормально, границу пересекали по какой-то мелкой дороге, на которой даже пограничного поста нет (мы пользовались этой дорогой в пеших прогулках по Швейцарии-Франции. Вообще-то, рядом есть и дорога с КПП, но что выберет русский человек, особенно если та, что без КПП, на 200 метров ближе?). Обратно же Тома пролетел мимо нужного поворота, и пересекать пришлось уже "цивилизованную" границу. Швейцарские пограничники нас пропустили без проблем, я даже не уверен, что они проснулись, а вот франзузы... Думаю, из дремотного состояния их вывела машина Тома - вдрызг разбитый даже по нашим меркам "Форд-Сиерра". А там еще и ауслэндеры внутри... А идите-ка сюда, голубчики... Сейчас мы вас проверим...
Паспорта проверили очень тщательно, фамилии даже попробовали прочесть вслух. Затем настал черед личного досмотра. Досматривали содержимое сумок и карманов. Первым Тома, потом Наташу, а потом меня...
И тут господа скучающие офицеры проснулись окончательно - у меня в кармане куртки оказалась небольшая такая красная книжица, на обложке которой написано "КГБ", а внутри фотография, ФИО и требование "пропускать везде". Шутливые такие корочки, из серии "Слесарь-гинеколог" или "Секс-инструктор". На день рождения мне подарили... И я об этом давно забыл...
Надпись "КГБ", видимо, вызвала у офицера, досматривающего меня, какие-то подозрения... он долго рассматривал корочки, сличал фото с оригиналом, пробовал читать... Наташа героически боролась с приступом истерического хохота... Я сохранял на лице подобающее для сотрудника КГБ выражение. Устав читать по-русски, француз спросил: "Из ит интернасьональ?" - "Ну что, Вы, что Вы, это только наше, для внутреннего употребления...", отвечаю... Товарищ еще немного почитал русские буквы, вполне отчетливо произнес "Кей-Джи-Би"?, повертел в руках корочки (Наташа с трудом сдерживала смех), и отпустил нас.
В машине у меня и Наташи была просто истерика! Тома долго непонимаюше смотрел на нас, но ничего не спрашивал, а только извинялся (!) за такое поведение французских пограничников... Когда я вновь обрел способность разговаривать, я обьяснил ему, в чем дело... Истерика была уже у него, продолжить путь мы смогли минут через десять.
Как прокомментировал один мой коллега, Штирлиц в тот день был как никогда близок к провалу...