В 2005 году работал я в Афганистане, в американской компании. Был у меня водитель, звали его Баралай. На язык всё время лезло Бармалей. Он не обижался, откуда ему знать, кто такой Бармалей? Когда он возил меня с объекта на объект, приходилось надевать паранджу. Вроде как боевых действий нет, но и сказать, что ситуация под контролем, тоже нельзя. Морда европейская, никаким платком не закроешь. Сразу вспоминается фраза из кинофильма: "Гюльчатай, открой личико". Хорошо, что Бармалей наших фильмов не видел. Выезжая за город, нужно было менять номера. Снимать американские, ставить афганские. Такие самодельные жестянки, на которых может быть написано всё что угодно. Например, имя хозяина машины. Однажды Бармалей забыл поменять номера и нас остановили на таком импровизированном посту талибов. Подходит бородач, приказывает Бармалею выйти и ведёт его к главарю. О чём-то поговорили, начали бить. Когда Бармалей был уже без сознания, один взял его за руки, положил кисти рук на бордюрный камень, а второй несколько раз ударил прикладом автомата. После чего все сели в свой джип и уехали. Я снял паранджу, погрузил Бармалея в машину и поехал в госпиталь. Ездить по улицам Кабула очень трудно. Светофоров нет. В случае столкновения виноват не тот, кто нарушил правила, которых тоже нет, а тот, кто врезался. Если какой-то спорный вопрос, то начинают драться. Кто сильней, тот и прав. Мне повезло, нормально доехал, не пришлось ни с кем драться. После того, как Бармалей пришел в себя, но пальцы ещё были в гипсе, он вышел на работу. Америкосы не оплачивают больничных местным кадрам. Я спросил, за что его толибы так приласкали? Он ответил, что за то, что он просто побрился. Толибы не разрешают мужчинам бриться. А то, что мы выехали за город с американскими номерами, они воспринимают как вызов. Можно было бы и по городу ездить с афганскими номерами, но тогда много времени уходит на американских постах. Когда Бамалея били, я сидел в машине и думал: вот "мужа" отоварили, сейчас за "жену" примутся. Доказывай, что ты не Гюльчатай.