Афганские диалоги

(на рынке скота под Кабулом)
- Раис (начальник), купи овцу.
- Мне не нужна овца.
- Всем нужна овца. Вот тут мясники, они её зарежут. Всего 5 000 афгани. Хорошо, для тебя 4 500 ( это 4 000 рублей).
- Соблазнительно, но лень её тащить.
- Ты откуда сам?
- Из Москвы.
- Раис, я тебе овцу до Москвы на руках донесу. Только купи.

- Видишь вот эти панельные дома?
- Да.
- Шурави построили, очень давно. И там сейчас квартиры стоят дороже, чем в новостройках. Потому что в этих квартирах всё для жизни - и водопровод, и отопление. Русские их строили, и раздавали афганцам даром. А американцы что? Что они нам дали даром? Вот давай старика остановим, он в этом дома живёт. Салам алейкум, хаджи! Извиняюсь, вы любите американцев?
- Их только псы любят.
- Видишь, что бывает, когда афганцу бесплатно квартиру дают?

(на чёрном рынке)
- Почём водка?
- 5 000 афгани.
- (переводчику) - Скажи ему, что он охуел.
- (бутлегер переходит на русский) Кто охуел? Я охуел? Брат, водка наш Афганистан запрещённый. Нельзя. Это дорогой, да. Тебе 4 000 афгани, хорошо, давай-давай.
- 2 000 афгани.
- За два тысяч я сам пить! Давай-давай 3 000.
- 2 500, или я ухожу.
- А, хорошо-хорошо. Давай деньга.
- Только если водка палёная, я вернусь и найду тебя.
- Брат, я не сука! Я ещё ваши солдат водка продавал!


- Правда ли, что в России сейчас полно джинсов?
- Да, сколько хочешь.
- Обидно. Я с вашими солдатами такой бизнес делал. Джинсы им продавал, магнитофоны. А сейчас всё можно купить?
- Да.
- Всё-всё?
- Да, ваще.
- Билять. Не вводите снова войска, мы нищие будем.

(рассказывает чиновник нашего посольства)
- Помню, мы в Герате в 1982-м пошли кожаные пиджаки покупать. Зашли в дукан, спрашиваем - почём? Дуканщик говорит - 5 000 афгани. Тут один наш, крупный мужчина, Фёдор Игнатьич, закатил глаза, схватился за сердце и упал. Дуканщик испугался - что с ним? А вот так говорим, убил ты человека. Снижай цену срочно, пока совсем не умер.
- И как результат?
- Дуканщик спрашивает - а сколько он хочет? Мы отвечаем - 2 000 афгани. Тут хозяин схватился за сердце, и упал рядом.


(в полицейском участке)
- Вы фотографировали военный объект.
- Я фотографировал рекламу.
- Удалите фотографии.
- О Боже. Это реклама!
- Удалите, брат, очень просим.
- Хорошо, удаляю.
- Очень извиняемся. Давайте чай пить с нами, о России поговорим.
- У меня времени нет.
- Считайте, мы вас арестовали на 20 минут. Этой чайный арест.



- Я уже заебался тут плов есть.
- Ты тут 5 дней, а мы его десятилетиями едим.
- А что ты сегодня ел?
- Я гурман. Сегодня макароны.


- Слушай, у вас полно пайков НАТО на базаре продаётся.
- Да.
- Меня тут народ спросил на Фейсбуке, неужели натовцы со складов их пиздят, и продают втихую?
- Нет, это не натовцы. Натовцы передают армейские пайки афганской армии. Вот там их уже массово и пиздят.
- Как всё просто.
- Умеем, брат.

- Надо же, сколько народу у вас знает русский.
- Да, у нас и водители так говорят, когда друг друга "подрезают" - пошёл на хуй! Нет, ты сам пошёл на хуй!
- И что потом? "Калашников" достают?
- Нет, уезжают. Это же культурно.


- Что-то вертолётов много над городом сегодня.
- Боевиков ищут. Бензовоз рванули в центре города, двух солдат убили.
- Нашли?
- Нет, но ты же знаешь натовцев. Они никогда никого не находят, зато будут летать для посинения.
- Зачем?
- Чтобы показывать, какая они крутая мафия.
- Я против вас воевал. Видишь, на голове отметина? Это ваши бомбу сбросили.
- Ага.

- А вот ногу мне оторвало, протез ношу. Это "Талибан".
- Угу.
- И грудь прострелена. Это Гульбеддин Хекматиар, мы его "мясником" зовем, за Кабул воевали.
- Эге.
- И что скажешь, брат?
- Скажу, что ты весь Афганистан в одном человеке.

(с офицером безопасности)
- Я ненавижу американцев.
- Ты же им служишь.
- Спроси женщину, кто ее изнасиловал, и потом заставил с ним жить. Она его любит?
- Ты кто по национальности?
- Шурави.
- Давай с нами чай пить.
- Ребята, спасибо, не могу - работа ещё.
- Э, ты не шурави.
- Почему!?
- Шурави пошёл бы, и ещё водку принёс.


- Я тоже воевал против русских. А потом думаю - какой я был мудак. Вы тут школы, больницы, дороги строили. А мы все это сжигали, думали, боремся против неверных. Это американцы всё. Затмили нам глаза, псы.
- А своей головы не было подумать?
- Брат, какая у афганцев голова? У нас только указательный палец - на спусковой крючок нажимать.

- (русскоязычный афганец) В Афганистане сражаются уже сорок пять лет. Как короля Захир-шаха свергли, так и война. У нас ситуация по Салтыкову-Щедрину, так сказать.
- Как это?
- Он сказал, как описать Россию одним словом - "Воруют". А про Афганистан - "Воюют".

- Видишь, как старик плюнул вслед патрулю НАТО?
- Да.
- Вот так мы их любим. Аж рот сладостью переполняется.

- Я, когда женился, за жену калым 1 500 долларов платил.
- Это много или мало?
- Мало, конечно. Один полевой командир за третью жену дал миллион долларов. Хотя родственники сказали два.
- Не сторговались?
- Он сказал - либо один миллион, либо убьёт их всех.

- Как много у вас стало женщин с открытыми лицами.
- Да, и это плохо.
- Почему?
- На Востоке женщине нельзя разрешать раздеваться. Иначе она разденется вообще. Горячие слишком женщины у нас.


- Что будешь кушать?
- Можно подумать, у вас выбор есть. Только два блюда в каждом кафе - шашлык и плов.
- Брат, зачем обижаешь? Если не подходит, то есть другой вариант - плов и шашлык.
- Охренеть прям.
- Да, это уже разница.


- Я обожаю Россию. В восемьдесят шестом к вам приехал учиться. Жил в Казани, теперь вернулся.
- Почему?
- Отец заболел, я вернулся ухаживать. Ничего, пытаюсь Россию в Кабуле сделать. Оливье на Новый год приготовил с бараниной.
Отец сказал, что проклянёт.
Но всё съел.

(с) Zотов
не оценивать ибо не моё
украл здесь
https://pikabu.ru/tag/Z%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2/hot