Лаос.1982 год.
Чудная страна, по-буддийски добрая и приветливая ко всем, прибывала в состоянии пасатяка (прим.: "Пасатяк" - "отсутствие" (Лао)). Причем ,пасатяк был во всем : в продовольствии, экономике и просто желании что-либо делать. Войти в состояние пасатяка Лаосу помогли добрые белые вожди из-за бугра, вложившие в эту страну "миллиона слонов и белого зонтика" несколько миллиардов USD : сначала - французы, насадившие в столице квартал "красных фонарей", затем - американцы, практично вложившие мани в бомбы, тут же сбрасываемые на "инвестируемую" страну (в 1.5 раза больше, чем на Вьетнам). В результате в стране не осталось ни одного слона, а зонтик стал дырявым от осколков. И тут пришли МЫ, .ля! И началось!
Политику проводили основательно, по-крестьянски. Общались на том же уровне...даже при решении государственных задач. Диалог с "младшим братом" примерно сводился к следуюшему:
"Лаотяне, на севере за бугром - маоисты, на западе - обкуренная и обколотая Бирма, на юге - "ваще" капиталисты (Таиланд). Вооружаться надо, братцы!"
"Да, нам бы мирно пожить...Отдышаться!"
"Ну, в танках и отдышитесь! Там броня, там безопасно!"
"Старшие братья, нам бы покушать..."
"У вас,что - бананы больше не растут?"
"Нам бы заводик какой-нибудь построить...А?"
"Вот это уже разговор! Построим ...танко-ремонтный!"
И ведь построили, и стал он (в единственном числе) основой местной промышленности. А ,где танки, там и военные. Главным военным "братским" танкистом был полковник Кислый: здоровый и тупой как сам аппарат с пушкой. От своего визави (танка)Кислый отличился только одним - не было у него ..я на лбу. В остальном - все те же ТТХ : мощность, наглость,проходимость, клиренс и катангенс.
Но, лаоссцы Кислого любили, как любят маленькие восточные люди всех больших и толстых. Да, и профессиональные знания полковника их не очень интересовали. А, Кислого не интересовал сам Лаос и язык прибывания. Его интересовали малолитражные, но утонченно-притягательные сиамские красавицы с кожей цвета паксонского кофе с молоком..
В тот день лаоссцы праздновали очередную годовщину Сатхаланалат Пхасатхипатай Пасасон Лао (Лаосской Народно-Демократической Республики на местном жаргоне). Пасасон (см. выше и догадаетесь о значении слова) пригласил "Нерушимых" военспецов на ламвон (пр.:пьянка и танцы). Был там и Кислый, к тому моменту уже залитый под "срез орудия".Оне уже хочили бабу каку-никаку заваляшу. А, рядом ламвонила местная девушка, заразительно заливаясь смехом (прим.:лаосские девушки смеются по любому поводу в силу своей природной чистоты и наивности). Кислый же понял, что это - любовь.
Подхватив одной рукой переводчика, другой сцапал испугавшуюся девушку и начал допрос, сладко улыбаясь:
"Диту, як тэбэ завуть?,- пробасил полковник и поглядел на переводчика. Голова переводяги лежала на плече. Труп, но без признаков окоченения. Рука Кислого водрузила его обратно за стол - труп продолжил пить.
"Сы Мон",- прозвенела колокольчиками лаотянка, говоря, что ее зовут Мон.
"Ага, Симона. Доброе имя",- замурлыкал танк,- "А, фамылия твоя как, диту?"
"Бо ху , но",- засмеялась Мон, говоря, что она не понимает полковника.
"Добре! Симона Бохуна! А, меня завуть полковнык Кыслый!"
Гордый успехом танк ущипнул девушку за причинное место и заржал.
Впоследствии Кислый неоднократно помогал нам в общении с местными; он считал свой лаосский безупречным.А,мы считали Кислого безупречным идиотом.